Bibbia - Interconfessionale

Antico Testamento

Nuovo Testamento

Accesso veloce

Vai a:

Abdia

Il breve libro del profeta Abdia è di un'epoca posteriore al 587 a.C., data della caduta e della distruzione di Gerusalemme. Abdia proclama il giudizio di Dio su Edom, nazione vicina al regno di Giuda. Edom, pur essendo legata a Giuda da un'origine etnica comune, ha gioito della sua catastrofe e ha aiutato gli invasori, razziando e massacrando.

      Caratteristiche principali
Abdia annunzia agli Israeliti superstiti che Edom sta per essere punito per il suo tradimento: il Signore distruggerà la potenza degli Edomiti e la sapienza di cui erano orgogliosi. Infatti Dio è il Signore delle nazioni e manifesta la sua autorità su di loro: anch'esse saranno giudicate da lui. Così gli Israeliti potranno rientrare nella loro terra e riprenderne possesso, acclamando il Signore come loro re.

      Schema
- Il Signore punirà Edom 1-14
- Dio giudicherà le nazioni e darà la vittoria a Israele 15-21

      ABDIA

Capitolo 1

^{11 a Edom: vedi Amos 1,6.}Ecco il messaggio di Abdia contro il popolo di Edom. Così come glielo ha rivelato il Signore nostro Dio.

Il Signore punirà Edom

Il Signore ha mandato un messaggero

alle nazioni

e noi abbiamo sentito il suo annunzio:

"Muovetevi! Andiamo a combattere

contro Edom!".

²Il Signore dice a Edom:

"Io ti renderò debole,

tutti ti disprezzeranno.

³La tua superbia ti ha ingannato.

Tu abiti in fortezze tra le rocce,

la tua casa domina dall'alto;

per questo tu dici dentro di te:

"Chi potrà abbattermi?".

⁴Anche se costruirai la tua casa in alto

come un nido d'aquila,

o la porrai tra le stelle,

io ti butterò giù.

⁵Quando di notte vengono i ladri,

prendono solo quel che vogliono.

Quando i vendemmiatori

raccolgono i grappoli,

ne lasciano sempre qualcuno.

Tu invece sarai completamente distrutto.

⁶Discendenti di Esaù,

voi e i vostri tesori nascosti

siete stati scoperti!

⁷Tutti i tuoi alleati

ti cacciano dal tuo territorio.

Quelli che vivevano in pace con te

ti hanno ingannato;

quelli che hanno mangiato il tuo pane

ti hanno teso una trappola.

Essi dicono: "Dov'è la sua astuzia?"

⁸Nel giorno in cui punirò Edom, -

dice il Signore, -

io annienterò i suoi sapienti,

e la saggezza sarà cancellata dalla sua terra.

^{99 b Teman: vedi Amos 1,12.}Gli uomini valorosi della città di Teman

saranno spaventati,

ogni soldato di Edom

sarà ucciso.

I motivi della punizione di Edom

^{1010 c tuoi fratelli: Edomiti e Israeliti avevano come capostipiti due fratelli, Giacobbe ed Esaù (vedi Genesi 36).}"Sarai ricoperto di vergogna

e finito per sempre,

perché hai agito con violenza

contro i tuoi fratelli,

i discendenti di Giacobbe.

¹¹Tu stavi in disparte quel giorno,

quando gli stranieri entrarono

dalle porte di Gerusalemme.

Quando i nemici portarono via

le sue ricchezze

e se le giocarono ai dadi,

anche tu hai fatto come loro.

¹²Non dovevi godere

della sfortuna dei tuoi fratelli

discendenti di Giuda;

non dovevi gioire nel giorno

della loro rovina;

non dovevi ridere nel giorno

della loro angoscia.

¹³Non dovevi entrare nella città

del mio popolo

in quel giorno di sventura.

Non dovevi anche tu rallegrarti

della sua sofferenza,

e metter le mani sulle sue ricchezze,

nel giorno della sua caduta.

¹⁴Non dovevi appostarti agli incroci

per uccidere quelli che fuggivano.

Non dovevi consegnarli ai nemici

il giorno della loro sconfitta.

Dio giudicherà le nazioni

¹⁵"Si avvicina il giorno in cui io, il Signore,

giudicherò tutte le nazioni.

Edom, quello che tu hai fatto agli altri

sarà fatto a te.

Avrai quel che ti meriti.

^{1616 d monte santo: cioè il monte di Sion.}Tutte le nazioni berranno

la coppa del castigo

che il mio popolo Israele ha bevuto

sul mio monte santo.

Dovranno berla fino in fondo

e saranno ridotte a niente.

La vittoria d'Israele

¹⁷"Ma qualcuno si rifugerà sul monte Sion,

e quello sarà di nuovo un luogo santo.

I discendenti di Giacobbe

riavranno i loro beni.

^{1818 e La gente di Giacobbe indica tutto il popolo d'Israele; quella di Giuseppe, le due principali tribù del regno d'Israele (vedi Amos 5,6).}La gente di Giacobbe sarà come fuoco,

quella di Giuseppe sarà come fiamma.

Insieme bruceranno la gente di Esaù

come stoppia

e la ridurranno in cenere:

nessuno potrà scampare.

Così il Signore ha parlato.

¹⁹"Gli abitanti del Negheb

occuperanno il territorio di Edom;

quelli della pianura di Sefela

invaderanno la regione dei Filistei;

gli Israeliti prenderanno i territori

di Efraim e di Samaria;

la gente di Beniamino prenderà Galaad.

^{2020 f Il Negheb è la zona semideserta a sud del territorio di Giuda; la Sefela è la zona collinosa tra la montagna, a est, e la pianura occupata dai Filistei, a ovest, sulla costa; Galaad: regione a est del Giordano; Sarepta: città della costa fenicia; Sefarad: probabilmente una località dell'Asia Minore}Gli esuli del nord d'Israele

riconquisteranno la Fenicia fino a Sarepta.

Quelli di Gerusalemme

che sono esuli in Sefarad

occuperanno le città del Negheb.

²¹Gli uomini vittoriosi di Gerusalemme

attaccheranno Edom e la governeranno.

Il Signore stesso sarà re!".

Note Capitolo 1.

1 a Edom: vedi Amos 1,6.

9 b Teman: vedi Amos 1,12.

10 c tuoi fratelli: Edomiti e Israeliti avevano come capostipiti due fratelli, Giacobbe ed Esaù (vedi Genesi 36).

16 d monte santo: cioè il monte di Sion.

18 e La gente di Giacobbe indica tutto il popolo d'Israele; quella di Giuseppe, le due principali tribù del regno d'Israele (vedi Amos 5,6).

20 f Il Negheb è la zona semideserta a sud del territorio di Giuda; la Sefela è la zona collinosa tra la montagna, a est, e la pianura occupata dai Filistei, a ovest, sulla costa; Galaad: regione a est del Giordano; Sarepta: città della costa fenicia; Sefarad: probabilmente una località dell'Asia Minore

stampa questa pagina segnala questa pagina