Capitolo 1

        Daniele e i suoi compagni a Babilonia



1

1,1 a durante il terzo anno: questa indicazione pone l'avvenimento nel 606 a.C. (vedi 2 Re 24,1; vedi 2 Cronache 36,5-7).

Durante il terzo anno del regno di loiakim re di Giuda, Nabucodonosor re di Babilonia pose l'assedio alla città di Gerusalemme. 2

1,2b-4 c Nei vv. 2b-4 si narra il compimento di una profezia di Isaia al re Ezechia (vedi 2 Re 20,17-18; vedi Isaia 39,6-7); del compimento di questa profezia si parla anche in vedi 2 Re 24,10-16; vedi 2 Cronache 36,10.

Il Signore permise a Nabucodonosor di impadronirsi di loiakim re di Giuda, e di una parte degli arredi sacri del tempio di Dio. Il re li fece trasportare a Babilonia per metterli nel tempio dei suoi dèi, nella sala del tesoro. ³Egli ordinò poi ad Asfenaz, capo dei funzionari di corte, di scegliere tra gli Israeliti alcuni giovani della famiglia reale o nobili. ⁴Dovevano essere senza difetti fisici, di bella presenza e robusti; dovevano essere pieni di saggezza, intelligenza e prudenza per poter entrare al servizio del re, nel suo palazzo. A loro sarebbero state insegnate la lingua e la scrittura dei Babilonesi. ⁵Il re stabilì che ogni giorno fosse dato ai giovani lo stesso cibo e lo stesso vino della sua tavola e che fossero istruiti per tre anni. Dopo questo periodo di preparazione, sarebbero entrati al suo servizio. ⁶Fra gli scelti c'erano quattro giovani della tribù di Giuda: Daniele, Anania, Misaele e Azaria. 7

1,7 d Daniele in ebraico significa Dio è mio giudice. Il cambio del nome indica l'autorità che il re ha sui giovani (vedi Genesi 17,5; vedi 32,29; vedi Luca 6,14).

Il capo dei funzionari di corte cambiò loro il nome: Daniele fu chiamato Baltazzar; Anania, Sadrach; Misaele, Mesach; Azaria, Abdenego. 8

1,8 e diventare impuro significa qui violare le norme della legge sugli alimenti (vedi Levitico 11,1-23).

Ma Daniele decise in cuor suo di non diventare impuro mangiando lo stesso cibo e bevendo lo stesso vino della tavola del re. Chiese perciò al capo dei funzionari di corte di non costringerlo a contaminarsi con questi alimenti. ⁹Dio concesse a Daniele la simpatia e la benevolenza del capo dei funzionari, ¹⁰il quale però rispose al giovane: "Il re in persona ha stabilito quel che dovete mangiare e bere. Ho paura che vi trovi più magri degli altri giovani della vostra età, e così io rischio la vita a causa vostra".

¹¹Il capo dei funzionari aveva incaricato un servo di occuparsi di Anania, Misaele, Azaria e Daniele. Allora Daniele disse al servo: ¹²"Ti prego, mettici alla prova per dieci giorni: dacci da mangiare soltanto legumi e da bere soltanto acqua. ¹³Alla fine confronterai il nostro aspetto con quello dei giovani che mangiano lo stesso cibo del re. Allora deciderai di conseguenza verso di noi". ¹⁴L'uomo accettò la proposta e fece la prova per dieci giorni con Daniele e i suoi compagni. ¹⁵Alla fine si rese conto che il loro aspetto era più bello e più florido di quello degli altri giovani che avevano mangiato lo stesso cibo del re. ¹⁶Perciò d'allora in poi il servo continuò a mettere da parte il cibo e il vino stabilito e a dar loro soltanto legumi. ¹⁷Dio concesse ai quattro giovani capacità di discernimento, ampia conoscenza nel sapere e saggezza. Daniele era inoltre capace di interpretare sogni e visioni.

¹⁸Terminato il periodo stabilito dal re Nabucodonosor per la preparazione dei giovani scelti, il capo dei funzionari li condusse davanti al re. ¹⁹Nabucodonosor si intrattenne con tutti loro, ma neppure uno si dimostrò competente come Daniele, Anania, Misaele e Azaria. Perciò essi entrarono al suo servizio. ²⁰Se il re li interrogava su qualunque argomento che richiedeva saggezza e intelligenza li trovava capaci di dare risposte dieci volte migliori di quelle di tutti gli indovini e maghi del suo regno. 21

1,21 f incominciò... Ciro: probabilmente nel 539 a.C. (vedi Esdra 1,1 e nota).

Daniele rimase al servizio di Nabucodonosor fino a quando incominciò a regnare il re Ciro.

Note Capitolo 1.

1,1 a durante il terzo anno: questa indicazione pone l'avvenimento nel 606 a.C. (vedi 2 Re 24,1; vedi 2 Cronache 36,5-7).

1,2b-4 c Nei vv. 2b-4 si narra il compimento di una profezia di Isaia al re Ezechia (vedi 2 Re 20,17-18; vedi Isaia 39,6-7); del compimento di questa profezia si parla anche in vedi 2 Re 24,10-16; vedi 2 Cronache 36,10.

1,7 d Daniele in ebraico significa Dio è mio giudice. Il cambio del nome indica l'autorità che il re ha sui giovani (vedi Genesi 17,5; vedi 32,29; vedi Luca 6,14).

1,8 e diventare impuro significa qui violare le norme della legge sugli alimenti (vedi Levitico 11,1-23).

1,21 f incominciò... Ciro: probabilmente nel 539 a.C. (vedi Esdra 1,1 e nota).