Bibbia - Interconfessionale

Antico Testamento

Nuovo Testamento

Accesso veloce

Vai a:

Michea

Capitolo 1

^{1 1,1 a Michea è contemporaneo del profeta Isaia; lo spazio di tempo qui indicato è molto ampio: 740 (inizio del regno di Iotam) - 687 a.C. (fine del regno di Ezechia); Moreset: località a 35 km a sud-ovest di Gerusalemme; Samaria, capitale del regno d'Israele, conquistata dagli Assiri nel 721 a.C., e Gerusalemme, capitale del regno di Giuda, rappresentano qui i due regni.}Durante i regni di Iotam, di Acaz, di Ezechia, tutti re di Giuda, il Signore parlò a Michea, originario della città di Moreset. Gli rivelò questo messaggio che riguarda le città di Samaria e di Gerusalemme.

Il Signore accusa il suo popolo

²Ascoltate, popoli tutti! La terra e i suoi abitanti facciano attenzione! Dio, il Signore, testimonierà contro di voi dal suo santo tempio. ³Anzi, il Signore esce dal luogo dove abita, scende e cammina sui monti della terra. ⁴Sotto i suoi passi, le montagne si sciolgono e le valli si spaccano, come la cera davanti al fuoco e come l'acqua giù per un pendio. ^{51,5 b colline: la cima delle colline o di qualsiasi altura era scelta come luogo dei culti cananei (vedi Deuteronomio 12,2-7; vedi Osea 4,13; vedi Geremia 19,5; vedi Ezechiele 16,25).}Tutto questo succede a causa dell'idolatria dei discendenti di Giacobbe, a causa dei peccati del regno d'Israele.

Chi spinge Israele alla rivolta?

Samaria, la sua capitale.

Chi spinge Giuda all'idolatria sulle colline ?

Gerusalemme, la sua capitale.

⁶Per questo il Signore dice: "Ridurrò Samaria a un mucchio di rovine, a un terreno arido per piantare una vigna. Arriverò fino alle sue fondamenta, farò rotolare le sue pietre verso il fondovalle. ^{71,7 c prostituzione: vedi Osea 1,2; i doni dati alle prostitute sacre servivano ad abbellire i templi del dio Baal.}l suoi idoli saranno frantumati, i doni che ha ricevuto saranno gettati nel fuoco. Farò a pezzi le statue dei suoi dèi, perché ha ottenuto tutte queste cose a prezzo della sua prostituzione. E i nemici le prenderanno, per pagare altre prostituzioni".

Il profeta soffre per la sorte del suo popolo

⁸Per questo io, Michea, gemerò e farò lamenti. Come segno di dolore camminerò scalzo e nudo, urlerò come uno sciacallo, mi lamenterò come uno struzzo. ⁹Le ferite di Samaria sono mortali, anche Giuda ne è colpita. La distruzione è arrivata fino alle porte di Gerusalemme, dove abita il mio popolo. ^{101,10 d Gat è la stessa città di Moreset (CFR. 1,1 e CFR. 1,14); non... piangete: il testo ebraico dei vv. 10-12 è oscuro; nei vv. 10-15 il profeta fa una serie di giochi di parole con i nomi delle città del regno di Giuda minacciate dall'invasione assira.}Non fatelo sapere ai nostri nemici nella città di Gat, non fate vedere che piangete. A Bet-le-Afra rotolatevi nella polvere in segno di dolore. ¹¹Abitanti di Safir, partite per l'esilio, nudi, coperti solo di vergogna. La gente di Zaanan non osa uscire dalla città. La città di Bet-Esel è in lutto, non vi dà nessun aiuto. ¹²La popolazione di Marot si aspettava il benessere; invece il Signore ha colpito duramente fino alle porte di Gerusalemme. ¹³Fidatevi pure dei vostri cavalli e dei vostri carri da guerra, abitanti di Lachis. Voi avete imitato le infedeltà d'Israele e così avete spinto Gerusalemme a peccare. ¹⁴Dovete separarvi dagli abitanti di Moreset-Gat. E l'aiuto che la città di Aczib darà ai re d'Israele sarà solo una illusione. ¹⁵Abitanti di Maresa, il Signore vi consegnerà nelle mani di un nemico che conquisterà la vostra città. I gloriosi capi d'Israele si nasconderanno nella caverna di Adullam. ¹⁶Abitanti di Gerusalemme, in segno di lutto per i vostri figli, che sono la vostra gioia, tagliatevi i capelli, radetevi la testa, rendetela calva come quella dell'avvoltoio. Infatti i vostri figli vi saranno strappati e portati lontano, in esilio.

Note Capitolo 1.

1,1 a Michea è contemporaneo del profeta Isaia; lo spazio di tempo qui indicato è molto ampio: 740 (inizio del regno di Iotam) - 687 a.C. (fine del regno di Ezechia); Moreset: località a 35 km a sud-ovest di Gerusalemme; Samaria, capitale del regno d'Israele, conquistata dagli Assiri nel 721 a.C., e Gerusalemme, capitale del regno di Giuda, rappresentano qui i due regni.

1,5 b colline: la cima delle colline o di qualsiasi altura era scelta come luogo dei culti cananei (vedi Deuteronomio 12,2-7; vedi Osea 4,13; vedi Geremia 19,5; vedi Ezechiele 16,25).

1,7 c prostituzione: vedi Osea 1,2; i doni dati alle prostitute sacre servivano ad abbellire i templi del dio Baal.

1, 10 d Gat è la stessa città di Moreset (cfr. 1, 1 e cfr. 1, 14); non... piangete: il testo ebraico dei vv. 10-12 è oscuro; nei vv. 10-15 il profeta fa una serie di giochi di parole con i nomi delle città del regno di Giuda minacciate dall'invasione assira.

successivo >>

stampa questa pagina segnala questa pagina