CEI 1974 - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Giobbe - 10
Giobbe
CEI 1974 Torna al libro
AT greco
CEI 1974
10
Stanco io sono della mia vita!
Darò libero sfogo al mio lamento,
parlerò nell`amarezza del mio cuore.
Darò libero sfogo al mio lamento,
parlerò nell`amarezza del mio cuore.
AT greco
Gb10,1κάμνων τῇ ψυχῇ μου στένων ἐπαφήσω ἐπ’ αὐτὸν τὰ ῥήματά μου λαλήσω πικρίᾳ ψυχῆς μου συνεχόμενος
CEI 1974
10,3 E` forse bene per te opprimermi,
disprezzare l`opera delle tue mani
e favorire i progetti dei malvagi?
disprezzare l`opera delle tue mani
e favorire i progetti dei malvagi?
CEI 1974
10,5 Sono forse i tuoi giorni come i giorni di un uomo,
i tuoi anni come i giorni di un mortale,
i tuoi anni come i giorni di un mortale,
CEI 1974
10,8 Le tue mani mi hanno plasmato e mi hanno fatto
integro in ogni parte; vorresti ora distruggermi?
integro in ogni parte; vorresti ora distruggermi?
CEI 1974
Non m`hai colato forse come latte
e fatto accagliare come cacio?
e fatto accagliare come cacio?
CEI 1974
10,15 Se sono colpevole, guai a me!
Se giusto, non oso sollevare la testa,
sazio d`ignominia, come sono, ed ebbro di miseria.
Se giusto, non oso sollevare la testa,
sazio d`ignominia, come sono, ed ebbro di miseria.
AT greco
Gb10,15ἐάν τε γὰρ ἀσεβὴς ὦ οἴμμοι ἐάν τε ὦ δίκαιος οὐ δύναμαι ἀνακύψαι πλήρης γὰρ ἀτιμίας εἰμί
CEI 1974
10,16 Se la sollevo, tu come un leopardo mi dai la caccia
e torni a compiere prodigi contro di me,
e torni a compiere prodigi contro di me,
CEI 1974
10,17 su di me rinnovi i tuoi attacchi,
contro di me aumenti la tua ira
e truppe sempre fresche mi assalgono.
contro di me aumenti la tua ira
e truppe sempre fresche mi assalgono.
AT greco
Gb10,17ἐπανακαινίζων ἐπ’ ἐμὲ τὴν ἔτασίν μου ὀργῇ δὲ μεγάλῃ μοι ἐχρήσω ἐπήγαγες δὲ ἐπ’ ἐμὲ πειρατήρια
CEI 1974
10,18 Perché tu mi hai tratto dal seno materno?
Fossi morto e nessun occhio m`avesse mai visto!
Fossi morto e nessun occhio m`avesse mai visto!
CEI 1974
10,20 E non son poca cosa i giorni della mia vita?
Lasciami, sì ch`io possa respirare un poco
Lasciami, sì ch`io possa respirare un poco
CEI 1974
10,21 prima che me ne vada, senza ritornare,
verso la terra delle tenebre e dell`ombra di morte,
verso la terra delle tenebre e dell`ombra di morte,