CEI 1974 - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Giobbe - 23
Giobbe
CEI 1974 Torna al libro
CEI 2008
CEI 1974
23
Giobbe allora rispose:
CEI 2008
Gb"Anche oggi il mio lamento è amaro
e la sua mano pesa sopra i miei gemiti.
e la sua mano pesa sopra i miei gemiti.
CEI 2008
Gb23,6Dovrebbe forse con sfoggio di potenza contendere con me?
Gli basterebbe solo ascoltarmi!
Gli basterebbe solo ascoltarmi!
CEI 1974
23,10 Poiché egli conosce la mia condotta,
se mi prova al crogiuolo, come oro puro io ne esco.
se mi prova al crogiuolo, come oro puro io ne esco.
CEI 2008
Gb23,10Poiché egli conosce la mia condotta,
se mi mette alla prova, come oro puro io ne esco.
se mi mette alla prova, come oro puro io ne esco.
CEI 1974
23,11 Alle sue orme si è attaccato il mio piede,
al suo cammino mi sono attenuto e non ho deviato;
al suo cammino mi sono attenuto e non ho deviato;
CEI 2008
Gb23,11Alle sue orme si è attaccato il mio piede,
al suo cammino mi sono attenuto e non ho deviato;
al suo cammino mi sono attenuto e non ho deviato;
CEI 1974
23,12 dai comandi delle sue labbra non mi sono allontanato,
nel cuore ho riposto i detti della sua bocca.
nel cuore ho riposto i detti della sua bocca.
CEI 2008
Gb23,12dai comandi delle sue labbra non mi sono allontanato,
ho riposto nel cuore i detti della sua bocca.
ho riposto nel cuore i detti della sua bocca.
CEI 1974
23,17 non sono infatti perduto a causa della tenebra,
né a causa dell`oscurità che ricopre il mio volto.
né a causa dell`oscurità che ricopre il mio volto.
CEI 2008
Gb23,17ma non è a causa della tenebra che io perisco,
né a causa dell'oscurità che ricopre il mio volto.
né a causa dell'oscurità che ricopre il mio volto.