CEI 1974 - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Giobbe - 5
Giobbe
CEI 1974 Torna al libro
AT ebraico
CEI 1974
5
Chiama, dunque! Ti risponderà forse qualcuno?
E a chi fra i santi ti rivolgerai?
E a chi fra i santi ti rivolgerai?
CEI 1974
I suoi figli sono lungi dal prosperare,
sono oppressi alla porta, senza difensore;
sono oppressi alla porta, senza difensore;
AT ebraico
Gb5,5 אֲשֶׁ֤ר קְצִיר֨וֹ ׀ רָ֘עֵ֤ב יֹאכֵ֗ל וְאֶֽל־מִצִּנִּ֥ים יִקָּחֵ֑הוּ וְשָׁאַ֖ף צַמִּ֣ים חֵילָֽם׃
CEI 1974
5,13 coglie di sorpresa i saggi nella loro astuzia
e manda in rovina il consiglio degli scaltri.
e manda in rovina il consiglio degli scaltri.
CEI 1974
5,15 mentre egli salva dalla loro spada l`oppresso,
e il meschino dalla mano del prepotente.
e il meschino dalla mano del prepotente.
CEI 1974
5,17 Felice l`uomo, che è corretto da Dio:
perciò tu non sdegnare la correzione dell`Onnipotente,
perciò tu non sdegnare la correzione dell`Onnipotente,
AT ebraico
Gb5,17 הִנֵּ֤ה אַשְׁרֵ֣י אֱ֭נוֹשׁ יוֹכִחֶ֣נּֽוּ אֱל֑וֹהַּ וּמוּסַ֥ר שַׁ֝דַּ֗י אַל־תִּמְאָֽס׃
CEI 1974
Da sei tribolazioni ti libererà
e alla settima non ti toccherà il male;
e alla settima non ti toccherà il male;
CEI 1974
con le pietre del campo avrai un patto
e le bestie selvatiche saranno in pace con te.
e le bestie selvatiche saranno in pace con te.
CEI 1974
5,24 Conoscerai la prosperità della tua tenda,
visiterai la tua proprietà e non sarai deluso.
visiterai la tua proprietà e non sarai deluso.