Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

CEI1974

CEI 1974

Confronta il testo attuale con

CEI2008

CEI 2008
INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale
EBRAICO

AT ebraico
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco
NOVAVULGATA

Nova Vulgata

Capitoli
Introduzione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
BibbiaEDU-logo

CEI 1974 - Antico Testamento - Libri Profetici - Geremia - 16

Geremia

16 Mi fu rivolta questa parola del Signore:
16,1 Raro esempio di celibato nell'A.T., quando il non aver figli era segno di maledizione divina: cfr. Gdc 11, 37.39. cfr. Os 9, 12. cfr. Sal 112, 9. cfr. Sal 126, 3-6. Il celibato è giustificato dalla totale consacrazione del profeta al suo arduo ministero.
2 "Non prendere moglie, non aver figli né figlie in questo luogo,
3 perché dice il Signore riguardo ai figli e alle figlie che nascono in questo luogo e riguardo alle madri che li partoriscono e ai padri che li generano in questo paese:
4 Moriranno di malattie strazianti, non saranno rimpianti né sepolti, ma saranno come letame sulla terra. Periranno di spada e di fame; i loro cadaveri saranno pasto degli uccelli dell`aria e delle bestie della terra".
5 Poiché così dice il Signore: "Non entrare in una casa dove si fa un banchetto funebre, non piangere con loro né commiserarli, perché io ho ritirato da questo popolo la mia pace - dice il Signore - la mia benevolenza e la mia compassione.
Moriranno in questo paese grandi e piccoli; non saranno sepolti né si farà lamento per essi; nessuno si farà incisioni né si taglierà i capelli.
16,6-7 Allusione a pratiche in occasione di lutto.
7 Non si spezzerà il pane all`afflitto per consolarlo del morto e non gli si darà da bere il calice della consolazione per suo padre e per sua madre.
8 Non entrare nemmeno in una casa dove si banchetta per sederti a mangiare e a bere con loro,
9 poiché così dice il Signore degli eserciti, Dio di Israele: Ecco, sotto i vostri occhi e nei vostri giorni farò cessare da questo luogo le voci di gioia e di allegria, la voce dello sposo e della sposa.
Le colpe del popolo
10 Quando annunzierai a questo popolo tutte queste cose, ti diranno: Perché il Signore ha decretato contro di noi questa sventura così grande? Quali iniquità e quali peccati abbiamo commesso contro il Signore nostro Dio?
11 Tu allora risponderai loro: Perché i vostri padri mi abbandonarono - parola del Signore - seguirono altri dei, li servirono e li adorarono, mentre abbandonarono me e non osservarono la mia legge.
12 Voi però avete agito peggio dei vostri padri; ognuno di voi, infatti, segue la caparbietà del suo cuore malvagio rifiutandosi di ascoltarmi.
13 Perciò vi scaccerò da questo paese verso un paese che né voi né i vostri padri avete conosciuto e là servirete divinità straniere giorno e notte, poiché io non vi userò più misericordia.
Ritorno dopo l` esilio
Pertanto, ecco, verranno giorni - oracolo del Signore - nei quali non si dirà più: Per la vita del Signore che ha fatto uscire gli Israeliti dal paese d`Egitto;
16,14 Il richiamo dell'esodo apparteneva alla confessione di fede d'Israele: cfr Es 20, 2. cfr. Os 11, 1.
15 ma piuttosto si dirà: Per la vita del Signore che ha fatto uscire gli Israeliti dal paese del settentrione e da tutte le regioni dove li aveva dispersi. E io li ricondurrò nel loro paese che avevo concesso ai loro padri.
Castighi
Ecco, io invierò numerosi pescatori - dice il Signore - che li pescheranno; quindi invierò numerosi cacciatori che daranno loro la caccia su ogni monte, su ogni colle e nelle fessure delle rocce;
16,16 Cfr. immagine dei pescatori e cacciatori in 2 Re 19, 28. cfr. Ez 29, 4. Per l'immagine della pesca in senso positivo cfr. Mt 13, 47-48. cfr. Lc 5, 10.
17 poiché i miei occhi osservano le loro vie che non possono restar nascoste dinanzi a me, né si può occultare la loro iniquità davanti ai miei occhi.
Innanzi tutto ripagherò due volte la loro iniquità e il loro peccato, perché hanno profanato il mio paese con i cadaveri dei loro idoli e hanno riempito la mia eredità con i loro abomini".

Conversione dei pagani
16,18 Per la doppia paga cfr. Is 40, 2.
19 Signore, mia forza e mia difesa,
mio rifugio nel giorno della tribolazione,
a te verranno i popoli
dalle estremità della terra e diranno:
"I nostri padri ereditarono soltanto menzogna,
vanità che non giovano a nulla".
20 Può forse l`uomo fabbricarsi dei?
Ma questi non sono dei!
21 Perciò, ecco io mostrerò loro,
rivolgerò loro questa volta
la mia mano e la mia forza.
Essi sapranno che il mio nome è Signore.

Note al testo

16,1 Raro esempio di celibato nell'A.T., quando il non aver figli era segno di maledizione divina: cfr. Gdc 11, 37.39. cfr. Os 9, 12. cfr. Sal 112, 9. cfr. Sal 126, 3-6. Il celibato è giustificato dalla totale consacrazione del profeta al suo arduo ministero.
16,6-7 Allusione a pratiche in occasione di lutto.
16,14 Il richiamo dell'esodo apparteneva alla confessione di fede d'Israele: cfr Es 20, 2. cfr. Os 11, 1.
16,16 Cfr. immagine dei pescatori e cacciatori in 2 Re 19, 28. cfr. Ez 29, 4. Per l'immagine della pesca in senso positivo cfr. Mt 13, 47-48. cfr. Lc 5, 10.
16,18 Per la doppia paga cfr. Is 40, 2.
Capitolo 15
Capitolo 17