CEI 1974 - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Proverbi - 9
Proverbi
CEI 1974 Torna al libro
AT greco
CEI 1974
9,6 Abbandonate la stoltezza e vivrete,
andate diritti per la via dell`intelligenza".
Avvisi
andate diritti per la via dell`intelligenza".
Avvisi
AT greco
Pr9,6ἀπολείπετε ἀφροσύνην καὶ ζήσεσθε καὶ ζητήσατε φρόνησιν ἵνα βιώσητε καὶ κατορθώσατε ἐν γνώσει σύνεσιν
CEI 1974
9,7 Chi corregge il beffardo se ne attira il disprezzo,
chi rimprovera l`empio se ne attira l`insulto.
chi rimprovera l`empio se ne attira l`insulto.
CEI 1974
9,8 Non rimproverare il beffardo per non farti odiare;
rimprovera il saggio ed egli ti amerà.
rimprovera il saggio ed egli ti amerà.
CEI 1974
9,9 Dá consigli al saggio e diventerà ancora più saggio;
istruisci il giusto ed egli aumenterà la dottrina.
istruisci il giusto ed egli aumenterà la dottrina.
CEI 1974
Fondamento della sapienza è il timore di Dio,
la scienza del Santo è intelligenza.
la scienza del Santo è intelligenza.
CEI 1974
9,12 Se sei sapiente, lo sei a tuo vantaggio,
se sei beffardo, tu solo ne porterai la pena.
Il banchetto della follia
se sei beffardo, tu solo ne porterai la pena.
Il banchetto della follia
AT greco
Pr9,12διαπορεύεται δὲ δι’ ἀνύδρου ἐρήμου καὶ γῆν διατεταγμένην ἐν διψώδεσιν συνάγει δὲ χερσὶν ἀκαρπίαν
AT greco
Pr9,16ὅς ἐστιν ὑμῶν ἀφρονέστατος ἐκκλινάτω πρός με ἐνδεέσι δὲ φρονήσεως παρακελεύομαι λέγουσα
CEI 1974
Egli non si accorge che là ci sono le ombre
e che i suoi invitati se ne vanno nel profondo degli inferi.
e che i suoi invitati se ne vanno nel profondo degli inferi.