Salmi
CEI 1974 Torna al libro
Interconfessionale
CEI 1974
120
Canto delle ascensioni.
Alzo gli occhi verso i monti:
da dove mi verrà l`aiuto?
Alzo gli occhi verso i monti:
da dove mi verrà l`aiuto?
Interconfessionale
SalCanto dei pellegrini.
Nell’angoscia ho gridato al Signore
ed egli mi ha dato ascolto.
Nell’angoscia ho gridato al Signore
ed egli mi ha dato ascolto.
Rimandi
120,1
angoscia, implorazione e risposta di Dio Sal 34,7; 81,8; 86,7; 118,5; Gio 2,3. — implorazione al Signore Sal 3,5+.
Note al Testo
120,1
Canto dei pellegrini: titolo comune ai salmi 120-134. L’espressione ebraica tradotta con canto dei pellegrini (o anche canto delle salite) può avere però significati diversi; se la si riferisce ai pellegrini (o alle salite) è perché si ritiene che questi salmi fossero cantati da coloro che salivano in pellegrinaggio a Gerusalemme.
Interconfessionale
SalVi colpirà con frecce da guerra,
con tizzoni ardenti di ginepro.
con tizzoni ardenti di ginepro.
CEI 1974
120,5 Il Signore è il tuo custode,
il Signore è come ombra che ti copre,
e sta alla tua destra.
il Signore è come ombra che ti copre,
e sta alla tua destra.
Interconfessionale
SalMe infelice!
Ho vissuto da straniero tra i barbari,
ho abitato tra le tende dei beduini!
Ho vissuto da straniero tra i barbari,
ho abitato tra le tende dei beduini!
Note al Testo
120,5
Ho vissuto… beduini: altri: Ho vissuto come straniero in Mesec, abito tra le tende di Kedar (per Mesec vedi nota a Ezechiele 27,13; per Kedar nota a Isaia 21,16).