CEI 1974 - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Salmi - 148
Salmi
CEI 1974 Torna al libro
AT greco
CEI 1974
148
Alleluia.
Lodate il Signore dai cieli,
lodatelo nell`alto dei cieli.
Lodate il Signore dai cieli,
lodatelo nell`alto dei cieli.
AT greco
Sal148,1gr./heb. psalm 148 αλληλουια Αγγαιου καὶ Ζαχαριου αἰνεῖτε τὸν κύριον ἐκ τῶν οὐρανῶν αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν τοῖς ὑψίστοις
CEI 1974
Lodatelo, cieli dei cieli,
voi acque al di sopra dei cieli.
voi acque al di sopra dei cieli.
AT greco
Sal148,5αἰνεσάτωσαν τὸ ὄνομα κυρίου ὅτι αὐτὸς εἶπεν καὶ ἐγενήθησαν αὐτὸς ἐνετείλατο καὶ ἐκτίσθησαν
AT greco
Sal148,6ἔστησεν αὐτὰ εἰς τὸν αἰῶνα καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος πρόσταγμα ἔθετο καὶ οὐ παρελεύσεται
CEI 1974
Lodate il Signore dalla terra,
mostri marini e voi tutti abissi,
mostri marini e voi tutti abissi,
CEI 1974
148,13 lodino il nome del Signore:
perché solo il suo nome è sublime,
la sua gloria risplende sulla terra e nei cieli.
perché solo il suo nome è sublime,
la sua gloria risplende sulla terra e nei cieli.
AT greco
Sal148,13αἰνεσάτωσαν τὸ ὄνομα κυρίου ὅτι ὑψώθη τὸ ὄνομα αὐτοῦ μόνου ἡ ἐξομολόγησις αὐτοῦ ἐπὶ γῆς καὶ οὐρανοῦ
CEI 1974
148,14 Egli ha sollevato la potenza del suo popolo.
E` canto di lode per tutti i suoi fedeli,
per i figli di Israele, popolo che egli ama.
Alleluia.
E` canto di lode per tutti i suoi fedeli,
per i figli di Israele, popolo che egli ama.
Alleluia.
AT greco
Sal148,14καὶ ὑψώσει κέρας λαοῦ αὐτοῦ ὕμνος πᾶσι τοῖς ὁσίοις αὐτοῦ τοῖς υἱοῖς Ισραηλ λαῷ ἐγγίζοντι αὐτῷ