CEI 1974 - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Salmi - 23
Salmi
CEI 1974 Torna al libro
AT ebraico
CEI 1974
23,4 Chi ha mani innocenti e cuore puro,
chi non pronunzia menzogna,
chi non giura a danno del suo prossimo.
chi non pronunzia menzogna,
chi non giura a danno del suo prossimo.
AT ebraico
Sal23,4 גַּ֤ם כִּֽי־אֵלֵ֨ךְ בְּגֵ֪יא צַלְמָ֡וֶת לֹא־אִ֘ירָ֤א רָ֗ע כִּי־אַתָּ֥ה עִמָּדִ֑י שִׁבְטְךָ֥ וּ֝מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ הֵ֣מָּה יְנַֽחֲמֻֽנִי׃
AT ebraico
Sal23,5 תַּעֲרֹ֬ךְ לְפָנַ֨י ׀ שֻׁלְחָ֗ן נֶ֥גֶד צֹרְרָ֑י דִּשַּׁ֖נְתָּ בַשֶּׁ֥מֶן רֹ֝אשִׁ֗י כּוֹסִ֥י רְוָיָֽה׃
AT ebraico
Sal23,6 אַ֤ךְ ׀ ט֤וֹב וָחֶ֣סֶד יִ֭רְדְּפוּנִי כָּל־יְמֵ֣י חַיָּ֑י וְשַׁבְתִּ֥י בְּבֵית־יְ֝הוָ֗ה לְאֹ֣רֶךְ יָמִֽים׃
CEI 1974
Sollevate, porte, i vostri frontali,
alzatevi, porte antiche,
ed entri il re della gloria.
alzatevi, porte antiche,
ed entri il re della gloria.
23,7-10
Una breve liturgia di processione nel tempio; cfr. la traslazione dell'arca dell'alleanza in 2 Sam c. 6.
CEI 1974
Chi è questo re della gloria?
Il Signore degli eserciti è il re della gloria.
Il Signore degli eserciti è il re della gloria.
23,10
Il Signore degli eserciti celesti - angeli e stelle - e delle schiere del popolo santo: cfr 1 Sam 4, 4.