Salmi
CEI 1974 Torna al libro
AT ebraico
CEI 1974
24
Di Davide. ALEF.
A te, Signore, elevo l`anima mia,
A te, Signore, elevo l`anima mia,
AT ebraico
Sal24,4 נְקִ֥י כַפַּ֗יִם וּֽבַר־לֵ֫בָ֥ב אֲשֶׁ֤ר ׀ לֹא־נָשָׂ֣א לַשָּׁ֣וְא נַפְשִׁ֑י וְלֹ֖א נִשְׁבַּ֣ע לְמִרְמָֽה׃
CEI 1974
24,5 HE. Guidami nella tua verità e istruiscimi,
perché sei tu il Dio della mia salvezza,
VAU. in te ho sempre sperato.
perché sei tu il Dio della mia salvezza,
VAU. in te ho sempre sperato.
CEI 1974
HET. Non ricordare i peccati della mia giovinezza:
ricordati di me nella tua misericordia,
per la tua bontà, Signore.
ricordati di me nella tua misericordia,
per la tua bontà, Signore.
AT ebraico
Sal24,7 שְׂא֤וּ שְׁעָרִ֨ים ׀ רָֽאשֵׁיכֶ֗ם וְֽ֭הִנָּשְׂאוּ פִּתְחֵ֣י עוֹלָ֑ם וְ֝יָב֗וֹא מֶ֣לֶךְ הַכָּבֽוֹד׃
AT ebraico
Sal24,8 מִ֥י זֶה֮ מֶ֤לֶךְ הַכָּ֫ב֥וֹד יְ֭הוָה עִזּ֣וּז וְגִבּ֑וֹר יְ֝הוָ֗ה גִּבּ֥וֹר מִלְחָמָֽה׃
AT ebraico
Sal24,9 שְׂא֤וּ שְׁעָרִ֨ים ׀ רָֽאשֵׁיכֶ֗ם וּ֭שְׂאוּ פִּתְחֵ֣י עוֹלָ֑ם וְ֝יָבֹא מֶ֣לֶךְ הַכָּבֽוֹד׃
CEI 1974
24,10 CAF. Tutti i sentieri del Signore sono verità e grazia
per chi osserva il suo patto e i suoi precetti.
per chi osserva il suo patto e i suoi precetti.
AT ebraico
Sal24,10 מִ֤י ה֣וּא זֶה֮ מֶ֤לֶךְ הַכָּ֫ב֥וֹד יְהוָ֥ה צְבָא֑וֹת ה֤וּא מֶ֖לֶךְ הַכָּב֣וֹד סֶֽלָה׃
CEI 1974
NUN. Egli vivrà nella ricchezza,
la sua discendenza possederà la terra.
la sua discendenza possederà la terra.
24,13
cfr nota a Sal 6, 6.