Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

CEI1974

CEI 1974

Confronta il testo attuale con

CEI2008

CEI 2008
INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale
EBRAICO

AT ebraico
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco
NOVAVULGATA

Nova Vulgata

Capitoli
Introduzione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
BibbiaEDU-logo

CEI 1974 - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Salmi - 25

Salmi

CEI 1974 Torna al libro

AT greco

CEI 1974 25 Di Davide.

Signore, fammi giustizia:
nell`integrità ho camminato,
confido nel Signore, non potrò vacillare.
25,1 Protesta di innocenza per affermare la fiducia in Dio.
AT greco Sal25,1τοῦ Δαυιδ κρῖνόν με κύριε ὅτι ἐγὼ ἐν ἀκακίᾳ μου ἐπορεύθην καὶ ἐπὶ τῷ κυρίῳ ἐλπίζων οὐ μὴ ἀσθενήσω
CEI 1974 25,2 Scrutami, Signore, e mettimi alla prova,
raffinami al fuoco il cuore e la mente.
AT greco Sal25,2δοκίμασόν με κύριε καὶ πείρασόν με πύρωσον τοὺς νεφρούς μου καὶ τὴν καρδίαν μου
CEI 1974 25,3 La tua bontà è davanti ai miei occhi
e nella tua verità dirigo i miei passi.
AT greco Sal25,3ὅτι τὸ ἔλεός σου κατέναντι τῶν ὀφθαλμῶν μού ἐστιν καὶ εὐηρέστησα ἐν τῇ ἀληθείᾳ σου
CEI 1974 25,4 Non siedo con gli uomini mendaci
e non frequento i simulatori.
AT greco Sal25,4οὐκ ἐκάθισα μετὰ συνεδρίου ματαιότητος καὶ μετὰ παρανομούντων οὐ μὴ εἰσέλθω
CEI 1974 25,5 Odio l`alleanza dei malvagi,
non mi associo con gli empi.
AT greco Sal25,5ἐμίσησα ἐκκλησίαν πονηρευομένων καὶ μετὰ ἀσεβῶν οὐ μὴ καθίσω
CEI 1974 Lavo nell`innocenza le mie mani
e giro attorno al tuo altare, Signore,
25,6 Lavarsi le mani era una dichiarazione d'innocenza.
AT greco Sal25,6νίψομαι ἐν ἀθῴοις τὰς χεῖράς μου καὶ κυκλώσω τὸ θυσιαστήριόν σου κύριε
CEI 1974 25,7 per far risuonare voci di lode
e per narrare tutte le tue meraviglie.
AT greco Sal25,7τοῦ ἀκοῦσαι φωνὴν αἰνέσεως καὶ διηγήσασθαι πάντα τὰ θαυμάσιά σου
CEI 1974 Signore, amo la casa dove dimori
e il luogo dove abita la tua gloria.
25,8 Attaccamento al tempio e al culto. Per la gloria cfr 1 Re 8, 11.
AT greco Sal25,8κύριε ἠγάπησα εὐπρέπειαν οἴκου σου καὶ τόπον σκηνώματος δόξης σου
CEI 1974 Non travolgermi insieme ai peccatori,
con gli uomini di sangue non perder la mia vita,
25,9 Gli uomini di sangue, cioè i violenti.
AT greco Sal25,9μὴ συναπολέσῃς μετὰ ἀσεβῶν τὴν ψυχήν μου καὶ μετὰ ἀνδρῶν αἱμάτων τὴν ζωήν μου
CEI 1974 25,10 perché nelle loro mani è la perfidia,
la loro destra è piena di regali.
AT greco Sal25,10ὧν ἐν χερσὶν ἀνομίαι ἡ δεξιὰ αὐτῶν ἐπλήσθη δώρων
CEI 1974 25,11 Integro è invece il mio cammino;
riscattami e abbi misericordia.
AT greco Sal25,11ἐγὼ δὲ ἐν ἀκακίᾳ μου ἐπορεύθην λύτρωσαί με καὶ ἐλέησόν με
CEI 1974 25,12 Il mio piede sta su terra piana;
nelle assemblee benedirò il Signore.
AT greco Sal25,12ὁ γὰρ πούς μου ἔστη ἐν εὐθύτητι ἐν ἐκκλησίαις εὐλογήσω σε κύριε
Capitolo 24
Capitolo 26