CEI 1974 - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Salmi - 36
Salmi
CEI 1974 Torna al libro
AT ebraico
CEI 1974
36
Di Davide.
ALEF. Non adirarti contro gli empi
non invidiare i malfattori.
ALEF. Non adirarti contro gli empi
non invidiare i malfattori.
CEI 1974
Come fieno presto appassiranno,
cadranno come erba del prato.
cadranno come erba del prato.
AT ebraico
Sal36,2 נְאֻֽם־פֶּ֣שַׁע לָ֭רָשָׁע בְּקֶ֣רֶב לִבִּ֑י אֵֽין־פַּ֥חַד אֱ֝לֹהִ֗ים לְנֶ֣גֶד עֵינָֽיו׃
CEI 1974
BET. Confida nel Signore e fà il bene;
abita la terra e vivi con fede.
abita la terra e vivi con fede.
AT ebraico
Sal36,5 אָ֤וֶן ׀ יַחְשֹׁ֗ב עַֽל־מִשְׁכָּ֫ב֥וֹ יִ֭תְיַצֵּב עַל־דֶּ֣רֶךְ לֹא־ט֑וֹב רָ֝֗ע לֹ֣א יִמְאָֽס׃
CEI 1974
36,7 DALET. Stá in silenzio davanti al Signore e spera in lui;
non irritarti per chi ha successo,
per l`uomo che trama insidie.
non irritarti per chi ha successo,
per l`uomo che trama insidie.
AT ebraico
Sal36,7 צִדְקָֽתְךָ֨ ׀ כְּֽהַרְרֵי־אֵ֗ל מִ֭שְׁפָּטֶךָ תְּה֣וֹם רַבָּ֑ה אָ֤דָֽם־וּבְהֵמָ֖ה תוֹשִׁ֣יעַ יְהוָֽה׃
AT ebraico
Sal36,8 מַה־יָּקָ֥ר חַסְדְּךָ֗ אֱלֹ֫הִ֥ים וּבְנֵ֥י אָדָ֑ם בְּצֵ֥ל כְּ֝נָפֶ֗יךָ יֶחֱסָיֽוּן׃