CEI 1974 - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Salmi - 51
Salmi
CEI 1974 Torna al libro
Interconfessionale
CEI 1974
Dopo che l`idumeo Doeg venne da Saul per informarlo e dirgli: "Davide è entrato in casa di Abimelech".
51,2
Per le circostanze alle quali allude il titolo cfr 1 Sam 21, 8. cfr 22, 9.
Interconfessionale
SalContro te, e te solo, ho peccato;
ho agito contro la tua volontà.
Quando condanni, tu sei giusto,
le tue sentenze sono limpide.
ho agito contro la tua volontà.
Quando condanni, tu sei giusto,
le tue sentenze sono limpide.
Rimandi
51,6
Contro te ho peccato 2 Sam 12,13; Lc 15,18. — quando condanni sei giusto Rm 3,4. — le tue sentenze sono limpide Sal 7,12.
Note al Testo
51,6
Quando… limpide: l’antica traduzione greca dice: così sarai riconosciuto giusto quando parli e quando sarai chiamato in giudizio risulterai vincitore; in questa forma il testo è citato in Romani 3,4.
CEI 1974
Perciò Dio ti demolirà per sempre,
ti spezzerà e ti strapperà dalla tenda
e ti sradicherà dalla terra dei viventi.
ti spezzerà e ti strapperà dalla tenda
e ti sradicherà dalla terra dei viventi.
Interconfessionale
Sal51,8Ma tu vuoi trovare dentro di me verità,
nel profondo del cuore mi insegni la sapienza.
nel profondo del cuore mi insegni la sapienza.
CEI 1974
51,9 Ecco l`uomo che non ha posto in Dio la sua difesa,
ma confidava nella sua grande ricchezza
e si faceva forte dei suoi crimini".
ma confidava nella sua grande ricchezza
e si faceva forte dei suoi crimini".
Interconfessionale
SalPurificami dal peccato e sarò puro,
lavami e sarò più bianco della neve.
lavami e sarò più bianco della neve.
Rimandi
51,9
più bianco della neve Is 1,18.
Note al Testo
51,9
Purificami dal peccato: l’ebraico esprime questa idea dicendo: purificami con l’issòpo (vedi Esodo 12,22 e nota).
CEI 1974
51,11 Voglio renderti grazie in eterno
per quanto hai operato;
spero nel tuo nome, perché è buono,
davanti ai tuoi fedeli.
per quanto hai operato;
spero nel tuo nome, perché è buono,
davanti ai tuoi fedeli.