CEI 1974 - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Salmi - 87
Salmi
CEI 1974 Torna al libro
AT ebraico
CEI 1974
Signore, Dio della mia salvezza,
davanti a te grido giorno e notte.
davanti a te grido giorno e notte.
AT ebraico
Sal87,4 אַזְכִּ֤יר ׀ רַ֥הַב וּבָבֶ֗ל לְֽיֹ֫דְעָ֥י הִנֵּ֤ה פְלֶ֣שֶׁת וְצ֣וֹר עִם־כּ֑וּשׁ זֶ֝֗ה יֻלַּד־שָֽׁם׃
CEI 1974
87,5 Sono annoverato tra quelli che scendono nella fossa,
sono come un morto ormai privo di forza.
sono come un morto ormai privo di forza.
AT ebraico
Sal87,5 וּֽלֲצִיּ֨וֹן ׀ יֵאָמַ֗ר אִ֣ישׁ וְ֭אִישׁ יֻלַּד־בָּ֑הּ וְה֖וּא יְכוֹנְנֶ֣הָ עֶלְיֽוֹן׃
CEI 1974
87,6 E` tra i morti il mio giaciglio,
sono come gli uccisi stesi nel sepolcro,
dei quali tu non conservi il ricordo
e che la tua mano ha abbandonato.
sono come gli uccisi stesi nel sepolcro,
dei quali tu non conservi il ricordo
e che la tua mano ha abbandonato.
CEI 1974
Compi forse prodigi per i morti?O sorgono le ombre a darti lode?
87,11-13
cfr la nota a Sal 6, 6. L'autore sottintende la preghiera di essere lasciato in vita.