CEI 1974 - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Salmi - 91
Salmi
CEI 1974 Torna al libro
CEI 2008
CEI 2008
Sal Salmo. Canto. Per il giorno del sabato.
92,1
Con il suo tono gioioso e musicale, questo salmo è considerato il canto della festa, il canto del sabato (secondo l’indicazione posteriore del titolo, v. 1). Motivo di tanta gioia è l’agire di Dio in favore del suo fedele, reso forte davanti alle minacce dei nemici e saldo davanti all’avanzare della vecchiaia.
CEI 1974
91,5 Poiché mi rallegri, Signore, con le tue meraviglie,
esulto per l`opera delle tue mani.
esulto per l`opera delle tue mani.
CEI 2008
Sal92,5 Perché mi dai gioia, Signore, con le tue meraviglie,
esulto per l'opera delle tue mani.
esulto per l'opera delle tue mani.
CEI 1974
91,8 se i peccatori germogliano come l`erba
e fioriscono tutti i malfattori,
li attende una rovina eterna:
e fioriscono tutti i malfattori,
li attende una rovina eterna:
CEI 2008
Sal92,8 se i malvagi spuntano come l'erba
e fioriscono tutti i malfattori,
è solo per la loro eterna rovina,
e fioriscono tutti i malfattori,
è solo per la loro eterna rovina,
CEI 1974
91,10 Ecco, i tuoi nemici, o Signore,
ecco, i tuoi nemici periranno,
saranno dispersi tutti i malfattori.
ecco, i tuoi nemici periranno,
saranno dispersi tutti i malfattori.
CEI 2008
Sal92,10 Ecco, i tuoi nemici, o Signore,
i tuoi nemici, ecco, periranno,
saranno dispersi tutti i malfattori.
i tuoi nemici, ecco, periranno,
saranno dispersi tutti i malfattori.
CEI 1974
Tu mi doni la forza di un bùfalo,
mi cospargi di olio splendente.
mi cospargi di olio splendente.
CEI 1974
91,12 I miei occhi disprezzeranno i miei nemici,
e contro gli iniqui che mi assalgono
i miei orecchi udranno cose infauste.
e contro gli iniqui che mi assalgono
i miei orecchi udranno cose infauste.
CEI 2008
Sal92,12 I miei occhi disprezzeranno i miei nemici
e, contro quelli che mi assalgono,
i miei orecchi udranno sventure.
e, contro quelli che mi assalgono,
i miei orecchi udranno sventure.
CEI 2008
Sal Il giusto fiorirà come palma,
crescerà come cedro del Libano;
crescerà come cedro del Libano;