CEI 1974 - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Salmi - 99
Salmi
CEI 1974 Torna al libro
AT ebraico
CEI 1974
99
Salmo. In rendimento di grazie.
CEI 1974
99,2 Acclamate al Signore, voi tutti della terra,
servite il Signore nella gioia,
presentatevi a lui con esultanza.
servite il Signore nella gioia,
presentatevi a lui con esultanza.
CEI 1974
99,3 Riconoscete che il Signore è Dio;
egli ci ha fatti e noi siamo suoi,
suo popolo e gregge del suo pascolo.
egli ci ha fatti e noi siamo suoi,
suo popolo e gregge del suo pascolo.
CEI 1974
99,4 Varcate le sue porte con inni di grazie,
i suoi atri con canti di lode,
lodatelo, benedite il suo nome;
i suoi atri con canti di lode,
lodatelo, benedite il suo nome;
AT ebraico
Sal99,4 וְעֹ֥ז מֶלֶךְ֮ מִשְׁפָּ֪ט אָ֫הֵ֥ב אַ֭תָּה כּוֹנַ֣נְתָּ מֵישָׁרִ֑ים מִשְׁפָּ֥ט וּ֝צְדָקָ֗ה בְּיַעֲקֹ֤ב ׀ אַתָּ֬ה עָשִֽׂיתָ׃
CEI 1974
99,5 poiché buono è il Signore,
eterna la sua misericordia,
la sua fedeltà per ogni generazione.
eterna la sua misericordia,
la sua fedeltà per ogni generazione.
AT ebraico
Sal99,5 רֽוֹמְמ֡וּ יְה֘וָ֤ה אֱלֹהֵ֗ינוּ וְֽ֭הִשְׁתַּחֲווּ לַהֲדֹ֥ם רַגְלָ֗יו קָד֥וֹשׁ הֽוּא׃