Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

CEI2008

CEI 2008

Confronta il testo attuale con

CEI1974

CEI 1974
INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale
EBRAICO

AT ebraico
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco
NOVAVULGATA

Nova Vulgata

Capitoli
Introduzione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
BibbiaEDU-logo

CEI 2008 - Antico Testamento - Libri Storici - 1 Cronache - 24

1 Cronache

CEI 2008 Torna al libro

CEI 1974

CEI 2008 24 Classi dei figli di Aronne. Figli di Aronne: Nadab, Abiu, Eleàzaro e Itamàr.
24,1-19 Organizzazione delle classi dei sacerdoti
CEI 1974 1Cr24,1 Classi dei figli di Aronne. Figli di Aronne: Nadàb, Abiu, Ebiatàr, Eleàzaro e Itamar.
CEI 2008 24,2Nadab e Abiu morirono prima del padre e non lasciarono figli. Esercitarono il sacerdozio Eleàzaro e Itamàr.
CEI 1974 1Cr24,2 Nadàb e Abiu morirono prima del padre e non lasciarono discendenti. Esercitarono il sacerdozio Eleàzaro e Itamar.
CEI 2008 24,3Davide, insieme con Sadoc dei figli di Eleàzaro e con Achimèlec dei figli di Itamàr, li divise in classi secondo il loro servizio.
CEI 1974 1Cr24,3 Davide, insieme con Zadòk dei figli di Eleàzaro e con Achimè lech dei figli di Itamar, li divise in classi secondo il loro servizio.
CEI 2008 24,4Poiché risultò che i figli di Eleàzaro, quanto alla somma dei maschi, erano più numerosi dei figli di Itamàr, furono così classificati: sedici capi di casato per i figli di Eleàzaro, otto per i figli di Itamàr.
CEI 1974 1Cr24,4 Poiché risultò che i figli di Eleàzaro, relativamente alla somma dei maschi, erano più numerosi dei figli di Itamar, furono così classificati: sedici capi di casati per i figli di Eleàzaro, otto per i figli di Itamar.
CEI 2008 24,5Li divisero a sorte, questi come quelli, perché c'erano prìncipi del santuario e prìncipi di Dio sia tra i figli di Eleàzaro che tra i figli di Itamàr.
CEI 1974 1Cr Li divisero a sorte, questi come quelli, perché c`erano principi del santuario e principi di Dio sia tra i figli di Eleàzaro che tra i figli di Itamar.
24,5 I 'principi del Santuario' esercitavano le funzioni negli ambienti più riservati del tempio; i 'principi di Dio' operavano negli annessi.
CEI 2008 24,6Lo scriba Semaià, figlio di Netanèl, dei figli di Levi, ne fece il catalogo alla presenza del re, dei prìncipi, del sacerdote Sadoc, di Achimèlec, figlio di Ebiatàr, dei capi dei casati sacerdotali e levitici; si registravano due casati per Eleàzaro e uno per Itamàr.
CEI 1974 1Cr24,6 Lo scriba Semaia figlio di Netaneel, dei figli di Levi, ne fece il catalogo alla presenza del re, dei capi, del sacerdote Zadòk, di Achimè lech figlio di Ebiàtar, dei capi dei casati sacerdotali e levitici; si registravano due casati per Eleàzaro e uno per Itamar.
CEI 2008 24,7La prima sorte toccò a Ioiarìb, la seconda a Iedaià,
CEI 1974 1Cr24,7 La prima sorte toccò a Ioarib, la seconda a Iedaia,
CEI 2008 24,8la terza a Carim, la quarta a Seorìm,
CEI 1974 1Cr24,8 la terza a Carim, la quarta a Seorim,
CEI 2008 24,9la quinta a Malchia, la sesta a Miamìn,
CEI 1974 1Cr24,9 la quinta a Malchia, la sesta a Miamin,
CEI 2008 24,10la settima ad Akkos, l'ottava ad Abia,
CEI 1974 1Cr24,10 la settimana a Akkoz, l`ottava ad Abia,
CEI 2008 24,11la nona a Giosuè, la decima a Secania,
CEI 1974 1Cr24,11 la nona a Giosuè , la decima a Secania,
CEI 2008 24,12l'undecima a Eliasìb, la dodicesima a Iakim,
CEI 1974 1Cr24,12 l`undecima a Eliasib, la dodicesima a Iakim,
CEI 2008 24,13la tredicesima a Cuppà, la quattordicesima a Is-Baal,
CEI 1974 1Cr24,13 la tredicesima a Cuppa, la quattordicesima a Is-Bàal,
CEI 2008 24,14la quindicesima a Bilga, la sedicesima a Immer,
CEI 1974 1Cr24,14 la quindicesima a Bilga, la sedicesima a Immer,
CEI 2008 24,15la diciassettesima a Chezir, la diciottesima a Appisès,
CEI 1974 1Cr24,15 la diciassettesima a Chezir, la diciottesima a Happizzè s,
CEI 2008 24,16la diciannovesima a Petachia, la ventesima a Ezechiele,
CEI 1974 1Cr24,16 la diciannovesima a Petachia, la ventesima a Ezechiele,
CEI 2008 24,17la ventunesima a Iachin, la ventiduesima a Gamul,
CEI 1974 1Cr24,17 la ventunesima a Iachin, la ventiduesima a Gamul,
CEI 2008 24,18la ventitreesima a Delaià, la ventiquattresima a Maazia.
CEI 1974 1Cr24,18 la ventitreesima a Delaia, la ventiquattresima a Maazia.
CEI 2008 24,19Queste furono le classi secondo il loro servizio, per entrare nel tempio del Signore secondo la regola stabilita dal loro antenato Aronne, come gli aveva ordinato il Signore, Dio d'Israele.
CEI 1974 1Cr24,19 Questi furono i turni per il loro servizio; a turno entravano nel tempio secondo la regola stabilita dal loro antenato Aronne, come gli aveva ordinato il Signore, Dio di Israele.
Capi degli altri figli di Levi
CEI 2008 Quanto agli altri figli di Levi, per i figli di Amram c'era Subaèl; per i figli di Subaèl, Iecdia.
24,20-31 Supplementi: organizzazione dei leviti
CEI 1974 1Cr24,20 Quanto agli altri figli di Levi, per i figli di Amram c`era Subael, per i figli di Subael Iecdia.
CEI 2008 24,21Quanto a Recabia, il capo dei figli di Recabia era Issia.
CEI 1974 1Cr24,21 Quanto a Recabia, il capo dei figli di Recabia era Issia.
CEI 2008 24,22Per gli Isariti, Selomòt; per i figli di Selomòt, Iacat.
CEI 1974 1Cr24,22 Per gli Iseariti, Selomòt; per i figli di Selomòt, Iacat.
CEI 2008 24,23Figli di Ebron: Ieria il capo, Amaria secondo, Iacazièl terzo, Iekamàm quarto.
CEI 1974 1Cr24,23 Figli di Ebron: Ieria il primo, Amaria secondo, Iacaziel terzo, Iekameam quarto.
CEI 2008 24,24Figli di Uzzièl: Mica; per i figli di Mica, Samir;
CEI 1974 1Cr24,24 Figli di Uzziel: Mica; per i figli di Mica, Samir;
CEI 2008 24,25fratello di Mica era Issia; per i figli di Issia, Zaccaria.
CEI 1974 1Cr24,25 fratello di Mica era Issia; per i figli di Issia, Zaccaria.
CEI 2008 24,26Figli di Merarì: Maclì e Musì, figli di Iaazia, suo figlio.
CEI 1974 1Cr24,26 Figli di Merari: Macli e Musi; per i figli di Iaazia suo figlio.
CEI 2008 24,27Figli di Merarì nella linea di Iaazia, suo figlio: Soam, Zaccur e Ibrì.
CEI 1974 1Cr24,27 Figli di Merari nella linea di Iaazia suo figlio: Soam, Zaccur e Ibri.
CEI 2008 24,28Per Maclì: Eleàzaro, che non ebbe figli,
CEI 1974 1Cr24,28 Per Macli: Eleàzaro, che non ebbe figli.
CEI 2008 24,29e Kis. Figlio di Kis era Ieracmeèl.
CEI 1974 1Cr24,29 Per Kis i figli di Kis: Ieracmel.
CEI 2008 24,30Figli di Musì: Maclì, Eder e Ierimòt. Questi sono i figli dei leviti secondo i loro casati.
CEI 1974 1Cr24,30 Figli di Musi: Macli, Eder e Ierimòt. Questi sono i figli dei leviti secondo i loro casati.
CEI 2008 24,31Anch'essi, come i loro fratelli, figli di Aronne, furono sorteggiati alla presenza del re Davide, di Sadoc, di Achimèlec, dei capi dei casati sacerdotali e levitici: sia i casati del maggiore sia quelli di suo fratello minore.
CEI 1974 1Cr24,31 Anch`essi, come i loro fratelli, figli di Aronne, furono sorteggiati alla presenza del re Davide, di Zadòk, di Achimè lech, dei casati sacerdotali e levitici, il casato del primogenito come quello del fratello minore.
Capitolo 23
Capitolo 25