Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

CEI2008

CEI 2008

Confronta il testo attuale con

CEI1974

CEI 1974
INTERCONFESSIONALE

Interconfessionale
EBRAICO

AT ebraico
GRECO_LXX

AT greco
GRECO_NT

NT greco
NOVAVULGATA

Nova Vulgata

Capitoli
Introduzione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
BibbiaEDU-logo

CEI 2008 - Antico Testamento - Libri Storici - 1 Cronache - 25

1 Cronache

CEI 2008 Torna al libro

CEI 1974

CEI 2008 25 Quindi Davide, insieme con i comandanti dell'esercito, separò per il servizio i figli di Asaf, di Eman e di Idutùn, che profetavano con cetre, arpe e cimbali. Ed ecco il numero di questi uomini, incaricati di tale attività.
25,1-31 Organizzazione delle classi dei cantori
CEI 1974 1Cr25,1 Quindi Davide, insieme con i capi dell`esercito, separò per il servizio i figli di Asaf, di Eman e di Idutun, che eseguivano la musica sacra con cetre, arpe e cembali. Il numero di questi uomini incaricati di tale attività fu:
CEI 2008 25,2Per i figli di Asaf: Zaccur, Giuseppe, Netania, Asarela; i figli di Asaf erano sotto la direzione di Asaf, che eseguiva la musica secondo le istruzioni del re.
CEI 1974 1Cr25,2 Per i figli di Asaf: Zaccur, Giuseppe, Natania, Asareela; i figli di Asaf erano sotto la direzione di Asaf, che eseguiva la musica secondo le istruzioni del re.
CEI 2008 25,3Per Iedutùn, i figli di Iedutùn: Godolia, Serì, Isaia, Simei, Casabia, Mattitia: sei, sotto la direzione del loro padre Iedutùn, che cantava sulla cetra ed eseguiva musica per celebrare e lodare il Signore.
CEI 1974 1Cr25,3 Per Idutun i figli di Idutun: Ghedalia, Seri, Isaia, Casabià, Simei, Mattatia: sei sotto la direzione del loro padre Idutun, che cantava con cetre per celebrare e lodare il Signore.
CEI 2008 25,4Per Eman, i figli di Eman: Bukkia, Mattania, Uzzièl, Sebuèl, Ierimòt, Anania, Anàni, Eliata, Ghiddalti, Romàmti-Ezer, Iosbekasa, Malloti, Otir, Macaziòt.
CEI 1974 1Cr25,4 Per Eman i figli di Eman: Bukkia, Mattania, Uzziel, Sebuel, Ierimòt, Anania, Anani, Eliata, Ghiddalti, Romamti-Ezer, Iosbekasa, Malloti, Cotir, Macaziot.
CEI 2008 25,5Tutti costoro erano figli di Eman, veggente del re, secondo la promessa di Dio di esaltare la sua potenza. Dio infatti concesse a Eman quattordici figli e tre figlie.
CEI 1974 1Cr25,5 Tutti costoro erano figli di Eman, veggente del re riguardo alle parole di Dio; per esaltare la sua potenza Dio concesse a Eman quattordici figli e tre figlie.
CEI 2008 25,6Tutti costoro, sotto la direzione del loro padre, cantavano nel tempio del Signore con cimbali, arpe e cetre, per il servizio del tempio di Dio, agli ordini del re.
CEI 1974 1Cr25,6 Tutti costoro, sotto la direzione del padre, cioè di Asaf, di Idutun e di Eman, cantavano nel tempio con cembali, arpe e cetre, per il servizio del tempio, agli ordini del re.
CEI 2008 25,7Il numero di costoro, insieme con i fratelli, esperti nel canto del Signore, tutti maestri, era di duecentoottantotto.
CEI 1974 1Cr25,7 Il numero di costoro, insieme con i fratelli, esperti nel canto del Signore, cioè tutti veramente capaci, era di duecentottantotto.
CEI 2008 25,8Per i loro turni di servizio furono sorteggiati i piccoli come i grandi, i maestri come i discepoli.
CEI 1974 1Cr25,8 Per i loro turni di servizio furono sorteggiati i piccoli come i grandi, i maestri come i discepoli.
CEI 2008 25,9La prima sorte toccò, per Asaf, a Giuseppe; secondo fu Godolia, con i fratelli e i figli: dodici;
CEI 1974 1Cr25,9 La prima sorte toccò a Giuseppe, con i fratelli e figli: dodici; la seconda a Ghedalia, con i fratelli e figli: dodici;
CEI 2008 25,10terzo Zaccur, con i figli e i fratelli: dodici;
CEI 1974 1Cr25,10 la terza a Zaccur, con i figli e fratelli: dodici;
CEI 2008 25,11quarto Isrì, con i figli e i fratelli: dodici;
CEI 1974 1Cr25,11 la quarta a Isri, con i figli e fratelli: dodici;
CEI 2008 25,12quinto Netania, con i figli e i fratelli: dodici;
CEI 1974 1Cr25,12 la quinta a Natania, con i figli e fratelli: dodici;
CEI 2008 25,13sesto Bukkia, con i figli e i fratelli: dodici;
CEI 1974 1Cr25,13 la sesta a Bukkia, con i figli e fratelli: dodici;
CEI 2008 25,14settimo Iesarela, con i figli e i fratelli: dodici;
CEI 1974 1Cr25,14 la settima a Iesareela, con i figli e fratelli: dodici;
CEI 2008 25,15ottavo Isaia, con i figli e i fratelli: dodici;
CEI 1974 1Cr25,15 l`ottava a Isaia, con i figli e fratelli: dodici;
CEI 2008 25,16nono Mattania, con i figli e i fratelli: dodici;
CEI 1974 1Cr25,16 la nona a Mattania, con i figli e fratelli: dodici;
CEI 2008 25,17decimo Simei, con i figli e i fratelli: dodici;
CEI 1974 1Cr25,17 la decima a Simei, con i figli e fratelli: dodici;
CEI 2008 25,18undicesimo Azarèl, con i figli e i fratelli: dodici;
CEI 1974 1Cr25,18 l`undecima ad Azarel, con i figli e fratelli: dodici;
CEI 2008 25,19dodicesimo Casabia, con i figli e i fratelli: dodici;
CEI 1974 1Cr25,19 la dodicesima a Casabià, con i figli e fratelli: dodici;
CEI 2008 25,20tredicesimo Subaèl, con i figli e i fratelli: dodici;
CEI 1974 1Cr25,20 la tredicesima a Subael, con i figli e fratelli: dodici;
CEI 2008 25,21quattordicesimo Mattitia, con i figli e i fratelli: dodici;
CEI 1974 1Cr25,21 la quattordicesima a Mattatia, con i figli e fratelli: dodici;
CEI 2008 25,22quindicesimo Ieremòt, con i figli e i fratelli: dodici;
CEI 1974 1Cr25,22 la quindicesima a Ieremòt, con i figli e fratelli: dodici;
CEI 2008 25,23sedicesimo Anania, con i figli e i fratelli: dodici;
CEI 1974 1Cr25,23 la sedicesima ad Anania, con i figli e fratelli: dodici;
CEI 2008 25,24diciassettesimo Iosbekasa, con i figli e i fratelli: dodici;
CEI 1974 1Cr25,24 la diciassettesima a Iosbecasa, con i figli e fratelli: dodici;
CEI 2008 25,25diciottesimo Anàni, con i figli e i fratelli: dodici;
CEI 1974 1Cr25,25 la diciottesima ad Anani, con i figli e fratelli: dodici;
CEI 2008 25,26diciannovesimo Malloti, con i figli e i fratelli: dodici;
CEI 1974 1Cr25,26 la diciannovesima a Malloti, con i figli e fratelli: dodici;
CEI 2008 25,27ventesimo Eliata, con i figli e i fratelli: dodici;
CEI 1974 1Cr25,27 la ventesima a Eliata, con i figli e fratelli: dodici;
CEI 2008 25,28ventunesimo Otir, con i figli e i fratelli: dodici;
CEI 1974 1Cr25,28 la ventunesima a Cotir, con i figli e fratelli: dodici;
CEI 2008 25,29ventiduesimo Ghiddalti, con i figli e i fratelli: dodici;
CEI 1974 1Cr25,29 la ventiduesima a Ghiddalti, con i figli e fratelli: dodici;
CEI 2008 25,30ventitreesimo Macaziòt, con i figli e i fratelli: dodici;
CEI 1974 1Cr25,30 la ventitreesima a Macaziot, con i figli e fratelli: dodici;
CEI 2008 25,31ventiquattresimo Romàmti-Ezer, con i figli e i fratelli: dodici.
CEI 1974 1Cr25,31 la ventiquattresima a Romamti-Ezer, con i figli e fratelli: dodici.
Capitolo 24
Capitolo 26