CEI 2008 - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Giobbe - 14
Giobbe
CEI 2008 Torna al libro
Interconfessionale
Interconfessionale
GbCome un fiore sboccia e poi viene tagliato,
egli, come un’ombra, subito svanisce.
egli, come un’ombra, subito svanisce.
Rimandi
14,2
come un fiore che viene tagliato 8,12+. — la vita, un’ombra che passa 8,9; Sal 144,4; 1 Cr 29,15.
CEI 2008
14,5Se i suoi giorni sono contati,
il numero dei suoi mesi dipende da te,
hai fissato un termine che non può oltrepassare.
il numero dei suoi mesi dipende da te,
hai fissato un termine che non può oltrepassare.
Interconfessionale
Gb14,5In anticipo tu hai deciso per l’uomo la durata della vita.
Hai stabilito quanti saranno i suoi mesi.
Tu hai fissato i suoi limiti,
egli non può superarli.
Hai stabilito quanti saranno i suoi mesi.
Tu hai fissato i suoi limiti,
egli non può superarli.
CEI 2008
È vero, per l'albero c'è speranza:
se viene tagliato, ancora si rinnova,
e i suoi germogli non cessano di crescere;
se viene tagliato, ancora si rinnova,
e i suoi germogli non cessano di crescere;
Interconfessionale
Gb14,8Anche se le sue radici invecchiano sotto terra
e il suo ceppo muore nel suolo,
e il suo ceppo muore nel suolo,
Interconfessionale
Gb14,10L’uomo invece muore e così finisce.
Una volta morto che cosa rimane di lui?
Una volta morto che cosa rimane di lui?
CEI 2008
14,13Oh, se tu volessi nascondermi nel regno dei morti,
occultarmi, finché sia passata la tua ira,
fissarmi un termine e poi ricordarti di me!
occultarmi, finché sia passata la tua ira,
fissarmi un termine e poi ricordarti di me!
CEI 2008
L'uomo che muore può forse rivivere?
Aspetterei tutti i giorni del mio duro servizio,
finché arrivi per me l'ora del cambio!
Aspetterei tutti i giorni del mio duro servizio,
finché arrivi per me l'ora del cambio!
Interconfessionale
Gb14,14Può un morto tornare a vivere?
Io invece aspetterò tempi migliori,
aspetterò che finisca il mio turno di guardia.
Io invece aspetterò tempi migliori,
aspetterò che finisca il mio turno di guardia.
Interconfessionale
Gb14,15Allora mi chiamerai e io risponderò,
sarai soddisfatto di me, tua creatura.
sarai soddisfatto di me, tua creatura.
Interconfessionale
GbTu li perdonerai e li cancellerai per sempre,
mi laverai da tutte le mie colpe».
mi laverai da tutte le mie colpe».
CEI 2008
14,19e le acque consumano le pietre,
le alluvioni portano via il terreno:
così tu annienti la speranza dell'uomo.
le alluvioni portano via il terreno:
così tu annienti la speranza dell'uomo.
Interconfessionale
Gb14,19come l’acqua trascina i ciottoli e la pioggia
abbondante porta via la terra,
così tu, o Dio, distruggi la speranza dell’uomo.
abbondante porta via la terra,
così tu, o Dio, distruggi la speranza dell’uomo.
Interconfessionale
Gb14,20Tu sconfiggi l’uomo e lo scacci per sempre;
lo mandi via e la morte lo sfigura.
lo mandi via e la morte lo sfigura.
Interconfessionale
Gb14,21Se i suoi figli si faranno onore,
o saranno in disgrazia, egli non lo saprà mai.
o saranno in disgrazia, egli non lo saprà mai.
Interconfessionale
Gb14,22Sente solo il dolore del suo corpo
e la sofferenza in tutta la sua persona».
e la sofferenza in tutta la sua persona».