Giobbe
CEI 2008 Torna al libro
AT greco
CEI 2008
"Che aiuto hai dato al debole
e che soccorso hai prestato al braccio senza forza!
e che soccorso hai prestato al braccio senza forza!
AT greco
Gb26,2τίνι πρόσκεισαι ἢ τίνι μέλλεις βοηθεῖν πότερον οὐχ ᾧ πολλὴ ἰσχὺς καὶ ᾧ βραχίων κραταιός ἐστιν
CEI 2008
26,3Quanti consigli hai dato all'ignorante,
e con quanta abbondanza hai manifestato la saggezza!
e con quanta abbondanza hai manifestato la saggezza!
CEI 2008
Le ombre dei morti tremano
sotto le acque e i loro abitanti.
sotto le acque e i loro abitanti.
26,5-14
Questo inno di lode alla potenza di Dio secondo alcuni sarebbe da porre sulle labbra di Bildad e si collegherebbe allora con il testo di 25,1-6.
CEI 2008
Egli distende il cielo sopra il vuoto,
sospende la terra sopra il nulla.
sospende la terra sopra il nulla.
CEI 2008
26,14Ecco, questi sono solo i contorni delle sue opere;
quanto lieve è il sussurro che ne percepiamo!
Ma il tuono della sua potenza chi può comprenderlo?".
quanto lieve è il sussurro che ne percepiamo!
Ma il tuono della sua potenza chi può comprenderlo?".
AT greco
Gb26,14ἰδοὺ ταῦτα μέρη ὁδοῦ αὐτοῦ καὶ ἐπὶ ἰκμάδα λόγου ἀκουσόμεθα ἐν αὐτῷ σθένος δὲ βροντῆς αὐτοῦ τίς οἶδεν ὁπότε ποιήσει