Giobbe
CEI 2008 Torna al libro
CEI 1974
CEI 1974
Gb Eliu riprese a dire:
CEI 2008
Si grida sotto il peso dell'oppressione,
si invoca aiuto contro il braccio dei potenti,
si invoca aiuto contro il braccio dei potenti,
CEI 1974
Gb Si grida per la gravità dell`oppressione,
si invoca aiuto sotto il braccio dei potenti,
si invoca aiuto sotto il braccio dei potenti,
CEI 2008
35,10ma non si dice: "Dov'è quel Dio che mi ha creato,
che ispira nella notte canti di gioia,
che ispira nella notte canti di gioia,
CEI 1974
Gb35,10 ma non si dice: "Dov`è quel Dio che mi ha creato,
che concede nella notte canti di gioia;
che concede nella notte canti di gioia;
CEI 2008
35,11che ci rende più istruiti delle bestie selvatiche,
che ci fa più saggi degli uccelli del cielo?".
che ci fa più saggi degli uccelli del cielo?".
CEI 1974
Gb35,11 che ci rende più istruiti delle bestie selvatiche,
che ci fa più saggi degli uccelli del cielo?".
che ci fa più saggi degli uccelli del cielo?".
CEI 2008
35,14ancor meno quando tu dici che non lo vedi,
che la tua causa sta innanzi a lui e tu in lui speri,
che la tua causa sta innanzi a lui e tu in lui speri,
CEI 1974
Gb35,14 più ancora quando tu dici che non lo vedi,
che la tua causa sta innanzi a lui e tu in lui speri;
che la tua causa sta innanzi a lui e tu in lui speri;
CEI 1974
Gb35,16 Giobbe dunque apre invano la sua bocca
e senza cognizione moltiplica le chiacchiere.
e senza cognizione moltiplica le chiacchiere.