Giobbe
CEI 2008 Torna al libro
AT greco
CEI 2008
"Fino a quando dirai queste cose
e vento impetuoso saranno le parole della tua bocca?
e vento impetuoso saranno le parole della tua bocca?
CEI 2008
8,4Se i tuoi figli hanno peccato contro di lui,
li ha abbandonati in balìa delle loro colpe.
li ha abbandonati in balìa delle loro colpe.
CEI 2008
8,6se puro e integro tu sarai,
allora egli veglierà su di te
e renderà prospera la dimora della tua giustizia;
allora egli veglierà su di te
e renderà prospera la dimora della tua giustizia;
AT greco
Gb8,6εἰ καθαρὸς εἶ καὶ ἀληθινός δεήσεως ἐπακούσεταί σου ἀποκαταστήσει δέ σοι δίαιταν δικαιοσύνης
CEI 2008
8,7anzi, piccola cosa sarà la tua condizione di prima
e quella futura sarà molto più grande.
e quella futura sarà molto più grande.
CEI 2008
Cresce forse il papiro fuori della palude
e si sviluppa forse il giunco senz'acqua?
e si sviluppa forse il giunco senz'acqua?
AT greco
Gb8,13οὕτως τοίνυν ἔσται τὰ ἔσχατα πάντων τῶν ἐπιλανθανομένων τοῦ κυρίου ἐλπὶς γὰρ ἀσεβοῦς ἀπολεῖται