CEI 2008 - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Salmi - 129
Salmi
CEI 2008 Torna al libro
CEI 1974
SALMO 129 (128)
( 129,1-129,8 )
INVOCAZIONE A DIO CONTRO I NEMICI D'ISRAELE
( 129,1-129,8 )
CEI 2008
129
Canto delle salite.
Quanto mi hanno perseguitato fin dalla giovinezza
- lo dica Israele -,
Quanto mi hanno perseguitato fin dalla giovinezza
- lo dica Israele -,
129,1
Rievocando le molte situazioni di oppressione che hanno scandito la sua storia (nei vv. 1-2 l'accenno alla giovinezza forse allude alla prima oppressione, quella egiziana), la comunità d’Israele riconferma la propria fiducia nel Dio dei padri, che mai ha esitato nell’offrire salvezza e liberazione.
CEI 1974
Sal Canto delle ascensioni.
Dalla giovinezza molto mi hanno perseguitato,
- lo dica Israele -
Dalla giovinezza molto mi hanno perseguitato,
- lo dica Israele -
CEI 1974
Sal Sul mio dorso hanno arato gli aratori,
hanno fatto lunghi solchi.
hanno fatto lunghi solchi.
CEI 2008
Siano come l'erba dei tetti:
prima che sia strappata, è già secca;
prima che sia strappata, è già secca;
CEI 2008
129,8 I passanti non possono dire:
"La benedizione del Signore sia su di voi,
vi benediciamo nel nome del Signore".
"La benedizione del Signore sia su di voi,
vi benediciamo nel nome del Signore".