CEI 2008 - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Salmi - 140
Salmi
CEI 2008 Torna al libro
Interconfessionale
SALMO 140 (139)
( 140,1-140,14 )
INVOCAZIONE A DIO NELLA PERSECUZIONE
( 140,1-140,14 )
CEI 2008
140,5 Proteggimi, Signore, dalle mani dei malvagi,
salvami dall'uomo violento:
essi tramano per farmi cadere.
salvami dall'uomo violento:
essi tramano per farmi cadere.
Interconfessionale
Sal140,5Proteggimi, Signore, dai malvagi,
difendimi dalla gente violenta:
congiurano per farmi cadere.
difendimi dalla gente violenta:
congiurano per farmi cadere.
Interconfessionale
Sal140,8Signore, mio Dio, sei tu la forza che mi salva,
nella battaglia fai scudo al mio capo.
nella battaglia fai scudo al mio capo.
CEI 2008
Piovano su di loro carboni ardenti;
gettali nella fossa e più non si rialzino.
gettali nella fossa e più non si rialzino.
140,11
carboni ardenti: allusione al castigo degli abitanti di Sòdoma e Gomorra (Gen 19,24).
CEI 2008
L'uomo maldicente non duri sulla terra,
il male insegua l'uomo violento fino alla rovina.
il male insegua l'uomo violento fino alla rovina.
140,12
L'orizzonte è quello della sola vita terrena, senza alcuna apertura all'aldilà (vedi Sal 6,6 e nota).
Interconfessionale
Sal140,12Non trovi posto il calunniatore sulla terra;
il male trascini il violento alla rovina.
il male trascini il violento alla rovina.