CEI 2008 - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Salmi - 145
Salmi
CEI 2008 Torna al libro
CEI 1974
SALMO 145 (144)
( 145,1-145,21 )
INNO ALLA POTENZA E ALLA PROVVIDENZA DI DIO
( 145,1-145,21 )
CEI 2008
145
Lode. Di Davide.
Alef O Dio, mio re, voglio esaltarti
e benedire il tuo nome in eterno e per sempre.
Alef O Dio, mio re, voglio esaltarti
e benedire il tuo nome in eterno e per sempre.
145,1
Trascendenza e vicinanza all’uomo, regalità e paternità, potenza e provvidenza di Dio sono i motivi che si alternano in questo inno, composto mediante la tecnica della disposizione alfabetica (vedi nota a Sal 9).
CEI 1974
Sal Lodi. Di Davide.
ALEF.
O Dio, mio re, voglio esaltarti
e benedire il tuo nome
in eterno e per sempre.
ALEF.
O Dio, mio re, voglio esaltarti
e benedire il tuo nome
in eterno e per sempre.
Bet
Ghimel
CEI 1974
Sal144,3 GHIMEL. Grande è il Signore e degno di ogni lode,
la sua grandezza non si può misurare.
la sua grandezza non si può misurare.
Dalet
He
Vau
Zain
Het
Tet
CEI 1974
Sal144,9 TET. Buono è il Signore verso tutti,
la sua tenerezza si espande su tutte le creature.
la sua tenerezza si espande su tutte le creature.
Iod
Caf
Lamed
CEI 1974
Sal144,12 LAMED. per manifestare agli uomini i tuoi prodigi
e la splendida gloria del tuo regno.
e la splendida gloria del tuo regno.
Mem
CEI 2008
145,13
Il tuo regno è un regno eterno,
il tuo dominio si estende per tutte le generazioni.
\qa Nun Fedele è il Signore in tutte le sue parole
e buono in tutte le sue opere.
il tuo dominio si estende per tutte le generazioni.
\qa Nun Fedele è il Signore in tutte le sue parole
e buono in tutte le sue opere.
CEI 1974
Sal144,13 MEM. Il tuo regno è regno di tutti i secoli,
il tuo dominio si estende ad ogni generazione.
il tuo dominio si estende ad ogni generazione.
Samec
Ain
CEI 2008
145,15
Gli occhi di tutti a te sono rivolti in attesa
e tu dai loro il cibo a tempo opportuno.
e tu dai loro il cibo a tempo opportuno.
CEI 1974
Sal144,15 AIN. Gli occhi di tutti sono rivolti a te in attesa
e tu provvedi loro il cibo a suo tempo.
e tu provvedi loro il cibo a suo tempo.
Pe
Sade
Kof
CEI 1974
Sal144,18 KOF. Il Signore è vicino a quanti lo invocano,
a quanti lo cercano con cuore sincero.
a quanti lo cercano con cuore sincero.
Res
CEI 1974
Sal144,19 RES. Appaga il desiderio di quelli che lo temono,
ascolta il loro grido e li salva.
ascolta il loro grido e li salva.
Sin
Tau
CEI 2008
145,21
Canti la mia bocca la lode del Signore
e benedica ogni vivente il suo santo nome,
in eterno e per sempre.
e benedica ogni vivente il suo santo nome,
in eterno e per sempre.
CEI 1974
Sal144,21 TAU. Canti la mia bocca la lode del Signore
e ogni vivente benedica il suo nome santo,
in eterno e sempre.
e ogni vivente benedica il suo nome santo,
in eterno e sempre.