Salmi
CEI 2008 Torna al libro
CEI 1974
PREGHIERA DELLA SERA
CEI 2008
4
Al maestro del coro. Per strumenti a corda. Salmo. Di Davide.
4,1
Intensa preghiera individuale, che esprime gratitudine per la salvezza ricevuta. Quanti esitano ad abbandonarsi in Dio e si affidano invece agli idoli (vi allude il v. 3: cose vane) sono esortati a rinnovare la fiducia nel Signore che fa prodigi per il suo fedele (v. 4).
4,1
Nei titoli del Salterio è frequente l’espressione Al maestro del coro. Potrebbe trattarsi di colui che, nel tempio, aveva l’incarico di dirigere il canto.
CEI 2008
4,2 Quando t'invoco, rispondimi, Dio della mia giustizia!
Nell'angoscia mi hai dato sollievo;
pietà di me, ascolta la mia preghiera.
Nell'angoscia mi hai dato sollievo;
pietà di me, ascolta la mia preghiera.
CEI 1974
Sal4,2 Quando ti invoco, rispondimi, Dio, mia giustizia:
dalle angosce mi hai liberato;
pietà di me, ascolta la mia preghiera.
dalle angosce mi hai liberato;
pietà di me, ascolta la mia preghiera.
CEI 2008
4,3 Fino a quando, voi uomini, calpesterete il mio onore,
amerete cose vane e cercherete la menzogna?
amerete cose vane e cercherete la menzogna?
CEI 1974
Sal Fino a quando, o uomini, sarete duri di cuore?
Perché amate cose vane e cercate la menzogna?
Perché amate cose vane e cercate la menzogna?
CEI 2008
4,4 Sappiatelo: il Signore fa prodigi per il suo fedele;
il Signore mi ascolta quando lo invoco.
il Signore mi ascolta quando lo invoco.
CEI 1974
Sal4,4 Sappiate che il Signore fa prodigi per il suo fedele:
il Signore mi ascolta quando lo invoco.
il Signore mi ascolta quando lo invoco.
CEI 2008
4,7 Molti dicono: "Chi ci farà vedere il bene,
se da noi, Signore, è fuggita la luce del tuo volto?".
se da noi, Signore, è fuggita la luce del tuo volto?".
CEI 1974
Sal Molti dicono: "Chi ci farà vedere il bene?".
Risplenda su di noi, Signore, la luce del tuo volto.
Risplenda su di noi, Signore, la luce del tuo volto.
CEI 2008
4,8 Hai messo più gioia nel mio cuore
di quanta ne diano a loro grano e vino in abbondanza.
di quanta ne diano a loro grano e vino in abbondanza.
CEI 2008
4,9 In pace mi corico e subito mi addormento,
perché tu solo, Signore, fiducioso mi fai riposare.
perché tu solo, Signore, fiducioso mi fai riposare.
CEI 1974
Sal4,9 In pace mi corico e subito mi addormento:
tu solo, Signore, al sicuro mi fai riposare.
tu solo, Signore, al sicuro mi fai riposare.