Salmi
CEI 2008 Torna al libro
AT ebraico
SALMO 95 (94)
INVITO ALL’ADORAZIONE
CEI 2008
95
Venite, cantiamo al Signore,
acclamiamo la roccia della nostra salvezza.
acclamiamo la roccia della nostra salvezza.
95,1
Tutta la comunità d'Israele è chiamata a stringersi attorno al suo Dio, nelle cui mani è posto il destino dell’uomo e dell’intera creazione. L’oracolo dei vv. 8-11 presenta Dio stesso che invita il popolo a questa profonda adesione a lui, esortandolo a evitare l'atteggiamento di ingratitudine e di sufficienza tipico dei suoi antenati, all’epoca del deserto.
CEI 2008
95,7 È lui il nostro Dio
e noi il popolo del suo pascolo,
il gregge che egli conduce.
Se ascoltaste oggi la sua voce!
e noi il popolo del suo pascolo,
il gregge che egli conduce.
Se ascoltaste oggi la sua voce!
AT ebraico
Sal95,7 כִּ֘י ה֤וּא אֱלֹהֵ֗ינוּ וַאֲנַ֤חְנוּ עַ֣ם מַ֭רְעִיתוֹ וְצֹ֣אן יָד֑וֹ הַ֝יּ֗וֹם אִֽם־בְּקֹל֥וֹ תִשְׁמָֽעוּ׃
CEI 2008
"Non indurite il cuore come a Merìba,
come nel giorno di Massa nel deserto,
come nel giorno di Massa nel deserto,
95,8
Vengono evocati gli episodi narrati in Es 17,1-7 e Nm 20,1-13.
CEI 2008
95,10 Per quarant'anni mi disgustò quella generazione
e dissi: "Sono un popolo dal cuore traviato,
non conoscono le mie vie".
e dissi: "Sono un popolo dal cuore traviato,
non conoscono le mie vie".
AT ebraico
Sal95,10 אַרְבָּ֘עִ֤ים שָׁנָ֨ה ׀ אָ֘ק֤וּט בְּד֗וֹר וָאֹמַ֗ר עַ֤ם תֹּעֵ֣י לֵבָ֣ב הֵ֑ם וְ֝הֵ֗ם לֹא־יָדְע֥וּ דְרָכָֽי׃