Giobbe
AT ebraico Torna al libro
CEI 2008
AT ebraico
5,5 אֲשֶׁ֤ר קְצִיר֨וֹ ׀ רָ֘עֵ֤ב יֹאכֵ֗ל וְאֶֽל־מִצִּנִּ֥ים יִקָּחֵ֑הוּ וְשָׁאַ֖ף צַמִּ֣ים חֵילָֽם׃
CEI 2008
Gb5,5l'affamato ne divora la messe,
anche se ridotta a spine, la porterà via
e gente assetata agognerà le sue sostanze.
anche se ridotta a spine, la porterà via
e gente assetata agognerà le sue sostanze.
CEI 2008
Gb5,9a lui, che fa cose tanto grandi da non potersi indagare,
meraviglie da non potersi contare,
meraviglie da non potersi contare,
CEI 2008
Gb5,12è lui che rende vani i pensieri degli scaltri,
perché le loro mani non abbiano successo.
perché le loro mani non abbiano successo.
CEI 2008
Gb5,13Egli sorprende i saccenti nella loro astuzia
e fa crollare il progetto degli scaltri.
e fa crollare il progetto degli scaltri.
AT ebraico
5,17 הִנֵּ֤ה אַשְׁרֵ֣י אֱ֭נוֹשׁ יוֹכִחֶ֣נּֽוּ אֱל֑וֹהַּ וּמוּסַ֥ר שַׁ֝דַּ֗י אַל־תִּמְאָֽס׃
CEI 2008
Gb5,17Perciò, beato l'uomo che è corretto da Dio:
non sdegnare la correzione dell'Onnipotente,
non sdegnare la correzione dell'Onnipotente,
CEI 2008
GbDa sei tribolazioni ti libererà
e alla settima il male non ti toccherà;
e alla settima il male non ti toccherà;
CEI 2008
Gbcon le pietre del campo avrai un patto
e le bestie selvatiche saranno in pace con te.
e le bestie selvatiche saranno in pace con te.
CEI 2008
Gb5,24Vedrai che sarà prospera la tua tenda,
visiterai la tua proprietà e non sarai deluso.
visiterai la tua proprietà e non sarai deluso.
CEI 2008
Gb5,27Ecco, questo l'abbiamo studiato a fondo, ed è vero.
Ascoltalo e imparalo per il tuo bene".
Ascoltalo e imparalo per il tuo bene".