Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

EBRAICO

AT ebraico

BibbiaEDU-logo

AT ebraico - Antico Testamento - Altri scritti - Salmi - 120

Salmi

AT ebraico Torna al libro

Nova Vulgata

AT ebraico 120 120,1 שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת אֶל־יְ֭הוָה בַּצָּרָ֣תָה לִּ֑י קָ֝רָ֗אתִי וַֽיַּעֲנֵֽנִי׃
Nova Vulgata
Ps120,1Canticum ascensionum.

Ad Dominum, cum tribularer, clamavi,

et exaudivit me.
 
AT ebraico 120,2 יְֽהוָ֗ה הַצִּ֣ילָה נַ֭פְשִׁי מִשְּׂפַת־שֶׁ֑קֶר מִלָּשׁ֥וֹן רְמִיָּֽה׃
Nova Vulgata
Ps120,2Domine, libera animam meam a labiis mendacii,

a lingua dolosa.
AT ebraico 120,3 מַה־יִּתֵּ֣ן לְ֭ךָ וּמַה־יֹּסִ֥יף לָ֗ךְ לָשׁ֥וֹן רְמִיָּֽה׃
Nova Vulgata
Ps120,3Quid detur tibi aut quid apponatur tibi,

lingua dolosa?
AT ebraico 120,4 חִצֵּ֣י גִבּ֣וֹר שְׁנוּנִ֑ים עִ֝֗ם גַּחֲלֵ֥י רְתָמִֽים׃
Nova Vulgata
Ps120,4Sagittae potentis acutae

cum carbonibus iuniperorum.
 
AT ebraico 120,5 אֽוֹיָה־לִ֭י כִּי־גַ֣רְתִּי מֶ֑שֶׁךְ שָׁ֝כַ֗נְתִּי עִֽם־אָהֳלֵ֥י קֵדָֽר׃
Nova Vulgata
Ps120,5Heu mihi, quia peregrinatus sum in Mosoch,

habitavi ad tabernacula Cedar!
AT ebraico 120,6 רַ֭בַּת שָֽׁכְנָה־לָּ֣הּ נַפְשִׁ֑י עִ֝֗ם שׂוֹנֵ֥א שָׁלֽוֹם׃
Nova Vulgata
Ps120,6Multum incola fuit anima mea

cum his, qui oderunt pacem.
AT ebraico 120,7 אֲ‍ֽנִי־שָׁ֭לוֹם וְכִ֣י אֲדַבֵּ֑ר הֵ֝֗מָּה לַמִּלְחָמָֽה׃
Nova Vulgata
Ps120,7Ego eram pacificus;

cum loquebar, illi impugnabant me.