Salmi
AT ebraico Torna al libro
Interconfessionale
AT ebraico
122
122,1 שִׁ֥יר הַֽמַּעֲל֗וֹת לְדָ֫וִ֥ד שָׂ֭מַחְתִּי בְּאֹמְרִ֣ים לִ֑י בֵּ֖ית יְהוָ֣ה נֵלֵֽךְ׃
Interconfessionale
SalGerusalemme, città ben costruita,
raccolta entro le tue mura!
raccolta entro le tue mura!
Rimandi
122,3
Gerusalemme, città ben costruita Mc 13,1; cfr. 1 Pt 2,5; Ap 21,10-27.
Note al Testo
122,3
città… mura: altri: è costruita come città unita e compatta.
AT ebraico
122,4 שֶׁשָּׁ֨ם עָל֪וּ שְׁבָטִ֡ים שִׁבְטֵי־יָ֭הּ עֵד֣וּת לְיִשְׂרָאֵ֑ל לְ֝הֹד֗וֹת לְשֵׁ֣ם יְהוָֽה׃
Interconfessionale
SalA te salgono le tribù,
le tribù del Signore.
Qui Israele deve lodare
il nome del Signore.
le tribù del Signore.
Qui Israele deve lodare
il nome del Signore.
Interconfessionale
SalQui, nel palazzo di Davide,
siedono i re a rendere giustizia.
siedono i re a rendere giustizia.
Rimandi
122,5
siedono i re a rendere giustizia Dt 17,8-11; 1 Re 7,7; 2 Cr 19,8.
Note al Testo
122,5
Qui, nel palazzo… giustizia: altri: Qui sono posti i troni del giudizio, i troni della casa di Davide.