Salmi
AT ebraico Torna al libro
CEI 1974
CEI 1974
Sal Salmo. Di Davide.
Signore, a te grido, accorri in mio aiuto;
ascolta la mia voce quando t`invoco.
Signore, a te grido, accorri in mio aiuto;
ascolta la mia voce quando t`invoco.
CEI 1974
Sal Come incenso salga a te la mia preghiera,
le mie mani alzate come sacrificio della sera.
le mie mani alzate come sacrificio della sera.
AT ebraico
140,4 שָֽׁנֲנ֣וּ לְשׁוֹנָם֮ כְּֽמוֹ־נָ֫חָ֥שׁ חֲמַ֥ת עַכְשׁ֑וּב תַּ֖חַת שְׂפָתֵ֣ימוֹ סֶֽלָה׃
CEI 1974
Sal140,4 Non lasciare che il mio cuore si pieghi al male
e compia azioni inique con i peccatori:
che io non gusti i loro cibi deliziosi.
e compia azioni inique con i peccatori:
che io non gusti i loro cibi deliziosi.
AT ebraico
140,5 שָׁמְרֵ֤נִי יְהוָ֨ה ׀ מִ֘ידֵ֤י רָשָׁ֗ע מֵאִ֣ישׁ חֲמָסִ֣ים תִּנְצְרֵ֑נִי אֲשֶׁ֥ר חָ֝שְׁב֗וּ לִדְח֥וֹת פְּעָמָֽי׃
CEI 1974
Sal Mi percuota il giusto e il fedele mi rimproveri,
ma l`olio dell`empio non profumi il mio capo;
tra le loro malvagità continui la mia preghiera.
ma l`olio dell`empio non profumi il mio capo;
tra le loro malvagità continui la mia preghiera.
AT ebraico
140,6 טָֽמְנֽוּ־גֵאִ֨ים ׀ פַּ֡ח לִ֗י וַחֲבָלִ֗ים פָּ֣רְשׂוּ רֶ֭שֶׁת לְיַד־מַעְגָּ֑ל מֹקְשִׁ֖ים שָֽׁתוּ־לִ֣י סֶֽלָה׃
CEI 1974
Sal140,7 Come si fende e si apre la terra,
le loro ossa furono disperse alla bocca degli inferi.
le loro ossa furono disperse alla bocca degli inferi.
CEI 1974
Sal140,8 A te, Signore mio Dio, sono rivolti i miei occhi;
in te mi rifugio, proteggi la mia vita.
in te mi rifugio, proteggi la mia vita.