Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

EBRAICO

AT ebraico

BibbiaEDU-logo

AT ebraico - Antico Testamento - Altri scritti - Salmi - 146

Salmi

AT ebraico Torna al libro

Nova Vulgata

AT ebraico 146 146,1 הַֽלְלוּ־יָ֡הּ הַלְלִ֥י נַ֝פְשִׁ֗י אֶת־יְהוָֽה׃
Nova Vulgata
Ps146,1ALLELUIA.

Lauda, anima mea, Dominum;
AT ebraico 146,2 אֲהַלְלָ֣ה יְהוָ֣ה בְּחַיָּ֑י אֲזַמְּרָ֖ה לֵֽאלֹהַ֣י בְּעוֹדִֽי׃
Nova Vulgata
Ps146,2laudabo Dominum in vita mea,

psallam Deo meo, quamdiu fuero.
 
AT ebraico 146,3 אַל־תִּבְטְח֥וּ בִנְדִיבִ֑ים בְּבֶן־אָדָ֓ם ׀ שֶׁ֤אֵֽין ל֥וֹ תְשׁוּעָֽה׃
Nova Vulgata
Ps146,3Nolite confidere in principibus,

in filiis hominum, in quibus non est salus.
AT ebraico 146,4 תֵּצֵ֣א ר֭וּחוֹ יָשֻׁ֣ב לְאַדְמָת֑וֹ בַּיּ֥וֹם הַ֝ה֗וּא אָבְד֥וּ עֶשְׁתֹּנֹתָֽיו׃
Nova Vulgata
Ps146,4Exibit spiritus eius, et revertetur in terram suam;

in illa die peribunt cogitationes eorum.
 
AT ebraico 146,5 אַשְׁרֵ֗י שֶׁ֤אֵ֣ל יַעֲקֹ֣ב בְּעֶזְר֑וֹ שִׂ֝בְר֗וֹ עַל־יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽיו׃
Nova Vulgata
Ps146,5Beatus, cuius Deus Iacob est adiutor,

cuius spes in Domino Deo suo,
 
AT ebraico 146,6 עֹשֶׂ֤ה ׀ שָׁ֘מַ֤יִם וָאָ֗רֶץ אֶת־הַיָּ֥ם וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בָּ֑ם הַשֹּׁמֵ֖ר אֱמֶ֣ת לְעוֹלָֽם׃
Nova Vulgata
Ps146,6qui fecit caelum et terram,

mare et omnia, quae in eis sunt;

qui custodit veritatem in saeculum,
AT ebraico 146,7 עֹשֶׂ֤ה מִשְׁפָּ֨ט ׀ לָעֲשׁוּקִ֗ים נֹתֵ֣ן לֶ֭חֶם לָרְעֵבִ֑ים יְ֝הוָ֗ה מַתִּ֥יר אֲסוּרִֽים׃
Nova Vulgata
Ps146,7facit iudicium oppressis,

dat escam esurientibus.

 
Dominus solvit compeditos,
AT ebraico 146,8 יְהוָ֤ה ׀ פֹּ֘קֵ֤חַ עִוְרִ֗ים יְ֭הוָה זֹקֵ֣ף כְּפוּפִ֑ים יְ֝הוָ֗ה אֹהֵ֥ב צַדִּיקִֽים׃
Nova Vulgata
Ps146,8Dominus illuminat caecos,

Dominus erigit depressos,

Dominus diligit iustos,
AT ebraico 146,9 יְהוָ֤ה ׀ שֹׁ֘מֵ֤ר אֶת־גֵּרִ֗ים יָת֣וֹם וְאַלְמָנָ֣ה יְעוֹדֵ֑ד וְדֶ֖רֶךְ רְשָׁעִ֣ים יְעַוֵּֽת׃
Nova Vulgata
Ps146,9Dominus custodit advenas,

pupillum et viduam sustentat

et viam peccatorum disperdit.
 
AT ebraico 146,10 יִמְלֹ֤ךְ יְהוָ֨ה ׀ לְעוֹלָ֗ם אֱלֹהַ֣יִךְ צִ֭יּוֹן לְדֹ֥ר וָדֹ֗ר הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
Nova Vulgata
Ps146,10Regnabit Dominus in saecula,

Deus tuus, Sion,

in generationem et generationem.