Salmi
AT ebraico Torna al libro
Interconfessionale
Interconfessionale
SalPer il direttore del coro. Sulla melodia de «I torchi». Salmo di Davide.
AT ebraico
8,2 יְהוָ֤ה אֲדֹנֵ֗ינוּ מָֽה־אַדִּ֣יר שִׁ֭מְךָ בְּכָל־הָאָ֑רֶץ אֲשֶׁ֥ר תְּנָ֥ה ה֝וֹדְךָ֗ עַל־הַשָּׁמָֽיִם׃
Interconfessionale
SalO Signore, nostro Dio,
grande è il tuo nome su tutta la terra!
Canterò la tua gloria più grande dei cieli
grande è il tuo nome su tutta la terra!
Canterò la tua gloria più grande dei cieli
Rimandi
8,2
il nome grande di Dio Sal 113,1-3. — su tutta la terra Sal 19,5; 104.
Note al Testo
8,2-3
Canterò… ribelli: altri: Tu hai posto la tua gloria nei cieli. Dalla voce di bambini e di lattanti hai tratto una forza contro gli avversari, per ridurre al silenzio nemici e ribelli.
AT ebraico
8,3 מִפִּ֤י עֽוֹלְלִ֨ים ׀ וְֽיֹנְקִים֮ יִסַּ֪דְתָּ֫ עֹ֥ז לְמַ֥עַן צוֹרְרֶ֑יךָ לְהַשְׁבִּ֥ית א֝וֹיֵ֗ב וּמִתְנַקֵּֽם׃
Interconfessionale
Salbalbettando come i bambini e i lattanti.
Contro gli avversari hai costruito una fortezza
per ridurre al silenzio nemici e ribelli.
Contro gli avversari hai costruito una fortezza
per ridurre al silenzio nemici e ribelli.
AT ebraico
8,4 כִּֽי־אֶרְאֶ֣ה שָׁ֭מֶיךָ מַעֲשֵׂ֣י אֶצְבְּעֹתֶ֑יךָ יָרֵ֥חַ וְ֝כוֹכָבִ֗ים אֲשֶׁ֣ר כּוֹנָֽנְתָּה׃
Interconfessionale
Sal8,4Se guardo il cielo, opera delle tue mani,
la luna e le stelle che vi hai posto,
la luna e le stelle che vi hai posto,
Interconfessionale
Salsignore dell’opera delle tue mani.
Tutto hai messo sotto il suo dominio:
Tutto hai messo sotto il suo dominio:
Rimandi
8,7
l’hai fatto signore Gn 1,28; Sap 9,2-3. — Tutto hai messo sotto il suo dominio 1 Cor 15,27; Ef 1,22.