Salmi
AT ebraico Torna al libro
CEI 1974
AT ebraico
98
98,1 מִזְמ֡וֹר שִׁ֤ירוּ לַֽיהוָ֨ה ׀ שִׁ֣יר חָ֭דָשׁ כִּֽי־נִפְלָא֣וֹת עָשָׂ֑ה הוֹשִֽׁיעָה־לּ֥וֹ יְ֝מִינ֗וֹ וּזְר֥וֹעַ קָדְשֽׁוֹ׃
CEI 1974
Sal Il Signore regna, tremino i popoli;
siede sui cherubini, si scuota la terra.
siede sui cherubini, si scuota la terra.
AT ebraico
98,3 זָ֘כַ֤ר חַסְדּ֨וֹ ׀ וֶֽאֱֽמוּנָתוֹ֮ לְבֵ֪ית יִשְׂרָ֫אֵ֥ל רָא֥וּ כָל־אַפְסֵי־אָ֑רֶץ אֵ֝֗ת יְשׁוּעַ֥ת אֱלֹהֵֽינוּ׃
CEI 1974
Sal98,4 Re potente che ami la giustizia,
tu hai stabilito ciò che è retto,
diritto e giustizia tu eserciti in Giacobbe.
tu hai stabilito ciò che è retto,
diritto e giustizia tu eserciti in Giacobbe.
CEI 1974
Sal Esaltate il Signore nostro Dio,
prostratevi allo sgabello dei suoi piedi,
perché è santo.
prostratevi allo sgabello dei suoi piedi,
perché è santo.
CEI 1974
Sal98,7 Parlava loro da una colonna di nubi:
obbedivano ai suoi comandi
e alla legge che aveva loro dato.
obbedivano ai suoi comandi
e alla legge che aveva loro dato.
CEI 1974
Sal98,8 Signore, Dio nostro, tu li esaudivi,
eri per loro un Dio paziente,
pur castigando i loro peccati.
eri per loro un Dio paziente,
pur castigando i loro peccati.
AT ebraico
98,9 לִֽפְֽנֵי־יְהוָ֗ה כִּ֥י בָא֮ לִשְׁפֹּ֪ט הָ֫אָ֥רֶץ יִשְׁפֹּֽט־תֵּבֵ֥ל בְּצֶ֑דֶק וְ֝עַמִּ֗ים בְּמֵישָׁרִֽים׃
CEI 1974
Sal98,9 Esaltate il Signore nostro Dio,
prostratevi davanti al suo monte santo,
perché santo è il Signore, nostro Dio.
prostratevi davanti al suo monte santo,
perché santo è il Signore, nostro Dio.