AT greco - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Giobbe - 39
Giobbe
AT greco Torna al libro
Nova Vulgata
Nova Vulgata
Iob39,1Numquid nosti tempus partus ibicum in petris,
vel parturientes cervas observasti?
Iob39,1Numquid nosti tempus partus ibicum in petris,
vel parturientes cervas observasti?
AT greco
39,4ἀπορρήξουσιν τὰ τέκνα αὐτῶν πληθυνθήσονται ἐν γενήματι ἐξελεύσονται καὶ οὐ μὴ ἀνακάμψουσιν αὐτοῖς
Nova Vulgata
Iob39,4Impinguantur filii earum et adolescunt in campo,
egrediuntur et non revertuntur ad eas.
Iob39,4Impinguantur filii earum et adolescunt in campo,
egrediuntur et non revertuntur ad eas.
Nova Vulgata
Iob39,10Numquid alligabis taurum ferum ad arandum loro tuo,
aut confringet glebas vallium post te?
Iob39,10Numquid alligabis taurum ferum ad arandum loro tuo,
aut confringet glebas vallium post te?
Nova Vulgata
Iob39,11Numquid fiduciam habebis in magna fortitudine eius
et derelinques ei labores tuos?
Iob39,11Numquid fiduciam habebis in magna fortitudine eius
et derelinques ei labores tuos?
Nova Vulgata
Iob39,16Duratur ad filios suos quasi non sint sui;
frustra laborans nullo timore anxiatur.
Iob39,16Duratur ad filios suos quasi non sint sui;
frustra laborans nullo timore anxiatur.
AT greco
39,25σάλπιγγος δὲ σημαινούσης λέγει εὖγε πόρρωθεν δὲ ὀσφραίνεται πολέμου σὺν ἅλματι καὶ κραυγῇ
Nova Vulgata
Iob39,25Ubi audierit bucinam, dicit: “Uah!”.
Procul odoratur bellum,
exhortationem ducum et ululatum exercitus.
Iob39,25Ubi audierit bucinam, dicit: “Uah!”.
Procul odoratur bellum,
exhortationem ducum et ululatum exercitus.
AT greco
39,26ἐκ δὲ τῆς σῆς ἐπιστήμης ἕστηκεν ἱέραξ ἀναπετάσας τὰς πτέρυγας ἀκίνητος καθορῶν τὰ πρὸς νότον
Nova Vulgata
Iob39,26Numquid per sapientiam tuam plumescit accipiter,
expandens alas suas ad austrum?
Iob39,26Numquid per sapientiam tuam plumescit accipiter,
expandens alas suas ad austrum?
Nova Vulgata
Iob39,28In petris manet
et in praeruptis silicibus commoratur
atque in culmine et arce.
Iob39,28In petris manet
et in praeruptis silicibus commoratur
atque in culmine et arce.