Dimensioni del testo

Carattere

Stai leggendo

GRECO_LXX

AT greco

Capitoli
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Proverbi

AT greco Torna al libro

Interconfessionale Vai al libro

AT greco 24 24,1 υἱέ μὴ ζηλώσῃς κακοὺς ἄνδρας μηδὲ ἐπιθυμήσῃς εἶναι μετ’ αὐτῶν
Interconfessionale Non invidiare i malvagi, non desiderare la loro compagnia,
24,1 Non invidiare i malvagi Prv 3,31+.
AT greco 24,2 ψεύδη γὰρ μελετᾷ ἡ καρδία αὐτῶν καὶ πόνους τὰ χείλη αὐτῶν λαλεῖ
Interconfessionale 24,2 perché pensano solo a provocare rovine e parlano solo per fare del male.
AT greco 24,3 μετὰ σοφίας οἰκοδομεῖται οἶκος καὶ μετὰ συνέσεως ἀνορθοῦται
Interconfessionale Una casa si fonda sulla sapienza, si costruisce con una condotta prudente.
24,3 costruire una casa Prv 9,1; 14,1.
AT greco 24,4 μετὰ αἰσθήσεως ἐμπίμπλαται ταμίεια ἐκ παντὸς πλούτου τιμίου καὶ καλοῦ
Interconfessionale 24,4 Le stanze dove c’è saggezza sono fornite di cose preziose e belle.
AT greco 24,5 κρείσσων σοφὸς ἰσχυροῦ καὶ ἀνὴρ φρόνησιν ἔχων γεωργίου μεγάλου
Interconfessionale 24,5 Chi è saggio dà prova di forza, chi è sapiente è pieno di risorse.
AT greco 24,6 μετὰ κυβερνήσεως γίνεται πόλεμος βοήθεια δὲ μετὰ καρδίας βουλευτικῆς
Interconfessionale 24,6 Con l’abilità si vince la guerra, e con il consiglio di molti si ottiene vittoria.
AT greco 24,7 σοφία καὶ ἔννοια ἀγαθὴ ἐν πύλαις σοφῶν σοφοὶ οὐκ ἐκκλίνουσιν ἐκ στόματος κυρίου
Interconfessionale 24,7 La sapienza è troppo alta per lo stolto. Egli non ha niente da dire in un dibattito pubblico.
AT greco 24,8 ἀλλὰ λογίζονται ἐν συνεδρίοις ἀπαιδεύτοις συναντᾷ θάνατος
Interconfessionale 24,8 Chi trama sempre per il male sarà ritenuto un intrigante.
AT greco 24,9 ἀποθνῄσκει δὲ ἄφρων ἐν ἁμαρτίαις ἀκαθαρσία δὲ ἀνδρὶ λοιμῷ ἐμμολυνθήσεται
Interconfessionale La follia non ha che un pensiero: il peccato! Lo spavaldo è un orrore per gli uomini.
24,9 Lo spavaldo Prv 13,1+.
AT greco 24,10 ἐν ἡμέρᾳ κακῇ καὶ ἐν ἡμέρᾳ θλίψεως ἕως ἂν ἐκλίπῃ
Interconfessionale 24,10 Se ti avvilisci nel momento della prova, ben poca è la tua forza.