Dimensioni del testo

Carattere

Stai leggendo

GRECO_LXX

AT greco

Capitoli
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Proverbi

AT greco Torna al libro

Interconfessionale Vai al libro

AT greco 8 8,1 σὺ τὴν σοφίαν κηρύξεις ἵνα φρόνησίς σοι ὑπακούσῃ
Interconfessionale La Sapienza invita all’ascolto, l’intelligenza fa udire la sua voce.
8,1 Invito della Sapienza Prv 1,20+.
AT greco 8,2 ἐπὶ γὰρ τῶν ὑψηλῶν ἄκρων ἐστίν ἀνὰ μέσον δὲ τῶν τρίβων ἕστηκεν
Interconfessionale 8,2 Si può trovare su un’altura che sovrasta la via, al crocicchio delle strade,
AT greco 8,3 παρὰ γὰρ πύλαις δυναστῶν παρεδρεύει ἐν δὲ εἰσόδοις ὑμνεῖται
Interconfessionale 8,3 presso le porte della città, nei luoghi di passaggio.
AT greco 8,4 ὑμᾶς ὦ ἄνθρωποι παρακαλῶ καὶ προΐεμαι ἐμὴν φωνὴν υἱοῖς ἀνθρώπων
Interconfessionale 8,4 Essa grida: «Voi, brava gente, io chiamo; a voi, uomini e donne, mi rivolgo.
AT greco 8,5 νοήσατε ἄκακοι πανουργίαν οἱ δὲ ἀπαίδευτοι ἔνθεσθε καρδίαν
Interconfessionale 8,5 Inesperti, imparate la sapienza; stolti, acquistate il buon senso.
AT greco 8,6 εἰσακούσατέ μου σεμνὰ γὰρ ἐρῶ καὶ ἀνοίσω ἀπὸ χειλέων ὀρθά
Interconfessionale 8,6 Ascoltate, vi dirò cose importanti; vi insegnerò quel che è giusto.
AT greco 8,7 ὅτι ἀλήθειαν μελετήσει ὁ φάρυγξ μου ἐβδελυγμένα δὲ ἐναντίον ἐμοῦ χείλη ψευδῆ
Interconfessionale 8,7 Quel che dico è la verità; io non sopporto la falsità.
AT greco 8,8 μετὰ δικαιοσύνης πάντα τὰ ῥήματα τοῦ στόματός μου οὐδὲν ἐν αὐτοῖς σκολιὸν οὐδὲ στραγγαλῶδες
Interconfessionale 8,8 Tutte le mie parole sono vere; nessuna è falsa o maliziosa.
AT greco 8,9 πάντα ἐνώπια τοῖς συνιοῦσιν καὶ ὀρθὰ τοῖς εὑρίσκουσι γνῶσιν
Interconfessionale 8,9 Per chi sa capire, le mie parole sono chiare; per chi è intelligente, sono semplici.
AT greco 8,10 λάβετε παιδείαν καὶ μὴ ἀργύριον καὶ γνῶσιν ὑπὲρ χρυσίον δεδοκιμασμένον ἀνθαιρεῖσθε δὲ αἴσθησιν χρυσίου καθαροῦ
Interconfessionale 8,10 Scegliete la mia istruzione invece dell’argento, preferite la conoscenza all’oro fino,
AT greco 8,11 κρείσσων γὰρ σοφία λίθων πολυτελῶν πᾶν δὲ τίμιον οὐκ ἄξιον αὐτῆς ἐστιν
Interconfessionale