AT greco - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Salmi - 11
Salmi
AT greco Torna al libro
Nova Vulgata
Nova Vulgata
Ps11,1Magistro chori. David.
In Domino confido, quomodo dicitis animae meae:
«Transmigra in montem sicut passer!
Ps11,1Magistro chori. David.
In Domino confido, quomodo dicitis animae meae:
«Transmigra in montem sicut passer!
AT greco
11,2σῶσόν με κύριε ὅτι ἐκλέλοιπεν ὅσιος ὅτι ὠλιγώθησαν αἱ ἀλήθειαι ἀπὸ τῶν υἱῶν τῶν ἀνθρώπων
Nova Vulgata
Ps11,2Quoniam ecce peccatores intenderunt arcum,
paraverunt sagittas suas super nervum,
ut sagittent in obscuro rectos corde.
Ps11,2Quoniam ecce peccatores intenderunt arcum,
paraverunt sagittas suas super nervum,
ut sagittent in obscuro rectos corde.
AT greco
11,3μάταια ἐλάλησεν ἕκαστος πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ χείλη δόλια ἐν καρδίᾳ καὶ ἐν καρδίᾳ ἐλάλησαν
Nova Vulgata
Ps11,4Dominus in templo sancto suo,
Dominus, in caelo sedes eius.
Oculi eius in pauperem respiciunt,
palpebrae eius interrogant filios hominum.
Ps11,4Dominus in templo sancto suo,
Dominus, in caelo sedes eius.
Oculi eius in pauperem respiciunt,
palpebrae eius interrogant filios hominum.
AT greco
11,5τοὺς εἰπόντας τὴν γλῶσσαν ἡμῶν μεγαλυνοῦμεν τὰ χείλη ἡμῶν παρ’ ἡμῶν ἐστιν τίς ἡμῶν κύριός ἐστιν
Nova Vulgata
Ps11,5Dominus interrogat iustum et impium;
qui autem diligit iniquitatem, odit anima eius.
Ps11,5Dominus interrogat iustum et impium;
qui autem diligit iniquitatem, odit anima eius.
AT greco
11,6ἀπὸ τῆς ταλαιπωρίας τῶν πτωχῶν καὶ ἀπὸ τοῦ στεναγμοῦ τῶν πενήτων νῦν ἀναστήσομαι λέγει κύριος θήσομαι ἐν σωτηρίᾳ παρρησιάσομαι ἐν αὐτῷ
Nova Vulgata
Ps11,6Pluet super peccatores carbones ignis et sulphur;
et spiritus procellarum pars calicis eorum.
Ps11,6Pluet super peccatores carbones ignis et sulphur;
et spiritus procellarum pars calicis eorum.
AT greco
11,7τὰ λόγια κυρίου λόγια ἁγνά ἀργύριον πεπυρωμένον δοκίμιον τῇ γῇ κεκαθαρισμένον ἑπταπλασίως