Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

GRECO_LXX

AT greco

BibbiaEDU-logo

Salmi

AT greco Torna al libro

Interconfessionale

AT greco 13 13,1gr. psalm 13 (heb. 14) εἰς τὸ τέλος ψαλμὸς τῷ Δαυιδ εἶπεν ἄφρων ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ οὐκ ἔστιν θεός διέφθειραν καὶ ἐβδελύχθησαν ἐν ἐπιτηδεύμασιν οὐκ ἔστιν ποιῶν χρηστότητα οὐκ ἔστιν ἕως ἑνός
Interconfessionale Sal13,1Per il direttore del coro. Salmo di Davide.
AT greco 13,2κύριος ἐκ τοῦ οὐρανοῦ διέκυψεν ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων τοῦ ἰδεῖν εἰ ἔστιν συνίων ἢ ἐκζητῶν τὸν θεόν
Interconfessionale SalPer quanto tempo, Signore, vuoi dimenticarmi?
Per quanto ancora vuoi nascondermi il tuo volto?
Rimandi
13,2 Per quanto tempo Sal 67,4+; 74,10; 79,5; 89,4.mi dimenticheranno? Lam 5,20. — Dio nasconde il suo volto Sal 10,11; 22,25; 27,9; 30,8; 69,18; 102,3.
AT greco 13,3πάντες ἐξέκλιναν ἅμα ἠχρεώθησαν οὐκ ἔστιν ποιῶν χρηστότητα οὐκ ἔστιν ἕως ἑνός τάφος ἀνεῳγμένος ὁ λάρυγξ αὐτῶν ταῖς γλώσσαις αὐτῶν ἐδολιοῦσαν ἰὸς ἀσπίδων ὑπὸ τὰ χείλη αὐτῶν ὧν τὸ στόμα ἀρᾶς καὶ πικρίας γέμει ὀξεῖς οἱ πόδες αὐτῶν ἐκχέαι αἷμα σύντριμμα καὶ ταλαιπωρία ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν καὶ ὁδὸν εἰρήνης οὐκ ἔγνωσαν οὐκ ἔστιν φόβος θεοῦ ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν
Interconfessionale Sal13,3Fino a quando vivrò nell’angoscia,
tutto il giorno con il cuore in pena?
Fino a quando l’avrà vinta il mio nemico?

AT greco 13,4οὐχὶ γνώσονται πάντες οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν οἱ κατεσθίοντες τὸν λαόν μου βρώσει ἄρτου τὸν κύριον οὐκ ἐπεκαλέσαντο
Interconfessionale SalGuardami, Signore; rispondimi, mio Dio:
rendi ancor vivo il mio sguardo,
perché non mi addormenti nella morte.
Rimandi
13,4 rendi vivo il mio sguardo Sal 19,9; cfr. Sal 27,1; Gv 8,12+.
AT greco 13,5ἐκεῖ ἐδειλίασαν φόβῳ οὗ οὐκ ἦν φόβος ὅτι ὁ θεὸς ἐν γενεᾷ δικαίᾳ
Interconfessionale SalIl mio avversario non canti vittoria,
i miei nemici non godano della mia rovina.

Rimandi
13,5 dei nemici che godono Sal 38,17.
AT greco 13,6βουλὴν πτωχοῦ κατῃσχύνατε ὅτι κύριος ἐλπὶς αὐτοῦ ἐστιν
Interconfessionale SalHo avuto fiducia nel tuo amore:
il mio cuore è in festa, perché mi hai salvato,
a te canto, Signore, per il bene che mi hai fatto.
Rimandi
13,6 aver fiducia nel Signore Sal 52,10; cfr. 9,11+. — salvezza e gioia Sal 21,2.
AT greco 13,7τίς δώσει ἐκ Σιων τὸ σωτήριον τοῦ Ισραηλ ἐν τῷ ἐπιστρέψαι κύριον τὴν αἰχμαλωσίαν τοῦ λαοῦ αὐτοῦ ἀγαλλιάσθω Ιακωβ καὶ εὐφρανθήτω Ισραηλ