Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

GRECO_LXX

AT greco

BibbiaEDU-logo

AT greco - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Salmi - 150

Salmi

AT greco Torna al libro

Nova Vulgata

AT greco 150 150,1gr./heb. psalm 150 αλληλουια αἰνεῖτε τὸν θεὸν ἐν τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν στερεώματι δυνάμεως αὐτοῦ
Nova Vulgata
Ps150,1ALLELUIA.

Laudate Dominum in sanctuario eius,

laudate eum in firmamento virtutis eius.
AT greco 150,2αἰνεῖτε αὐτὸν ἐπὶ ταῖς δυναστείαις αὐτοῦ αἰνεῖτε αὐτὸν κατὰ τὸ πλῆθος τῆς μεγαλωσύνης αὐτοῦ
Nova Vulgata
Ps150,2Laudate eum in magnalibus eius,

laudate eum secundum multitudinem magnitudinis eius.
 
AT greco 150,3αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν ἤχῳ σάλπιγγος αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν ψαλτηρίῳ καὶ κιθάρᾳ
Nova Vulgata
Ps150,3Laudate eum in sono tubae,

laudate eum in psalterio et cithara,
AT greco 150,4αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν τυμπάνῳ καὶ χορῷ αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν χορδαῖς καὶ ὀργάνῳ
Nova Vulgata
Ps150,4laudate eum in tympano et choro,

laudate eum in chordis et organo,
AT greco 150,5αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν κυμβάλοις εὐήχοις αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν κυμβάλοις ἀλαλαγμοῦ
Nova Vulgata
Ps150,5laudate eum in cymbalis benesonantibus,

laudate eum in cymbalis iubilationis:

omne quod spirat, laudet Dominum. ALLELUIA.
AT greco 150,6πᾶσα πνοὴ αἰνεσάτω τὸν κύριον αλληλουια