Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

GRECO_LXX

AT greco

BibbiaEDU-logo

Salmi

AT greco Torna al libro

Interconfessionale

AT greco 25 25,1τοῦ Δαυιδ κρῖνόν με κύριε ὅτι ἐγὼ ἐν ἀκακίᾳ μου ἐπορεύθην καὶ ἐπὶ τῷ κυρίῳ ἐλπίζων οὐ μὴ ἀσθενήσω
Interconfessionale SalDi Davide.

Signore, a te mi rivolgo.
Rimandi
25,1 rivolgersi al Signore Sal 86,4; 143,8.
Note al Testo
25,1 Salmo “alfabetico”: vedi nota a 9,1.
AT greco 25,2δοκίμασόν με κύριε καὶ πείρασόν με πύρωσον τοὺς νεφρούς μου καὶ τὴν καρδίαν μου
Interconfessionale Sal25,2In te ho fiducia, mio Dio, non mi deludere
e i miei nemici non trionfino su di me.
AT greco 25,3ὅτι τὸ ἔλεός σου κατέναντι τῶν ὀφθαλμῶν μού ἐστιν καὶ εὐηρέστησα ἐν τῇ ἀληθείᾳ σου
Interconfessionale SalChi spera in te, o Dio, non sarà mai deluso;
deluso sarà chi ti abbandona senza motivo.

Rimandi
25,3 sperare in Dio Sal 27,14; 31,25+; 33,18; 52,11; 104,27; 119,43; 147,11. — non sarà deluso Sal 31,2+; Is 49,23.
AT greco 25,4οὐκ ἐκάθισα μετὰ συνεδρίου ματαιότητος καὶ μετὰ παρανομούντων οὐ μὴ εἰσέλθω
Interconfessionale SalFammi conoscere le tue vie, Signore;
insegnami il cammino da seguire.
Rimandi
25,4 Fammi conoscere le tue vie Sal 27,11; 86,11; 119,35; 143,8; Gv 14,4-6.
AT greco 25,5ἐμίσησα ἐκκλησίαν πονηρευομένων καὶ μετὰ ἀσεβῶν οὐ μὴ καθίσω
Interconfessionale SalGuidami con la tua verità, istruiscimi:
sei tu il Dio che mi salva,
ogni giorno sei la mia speranza.
Rimandi
25,5 Guidami con la tua verità Gv 16,13.
AT greco 25,6νίψομαι ἐν ἀθῴοις τὰς χεῖράς μου καὶ κυκλώσω τὸ θυσιαστήριόν σου κύριε
Interconfessionale Sal25,6Non dimenticare il tuo amore e la tua fedeltà;
durano da sempre, Signore.
AT greco 25,7τοῦ ἀκοῦσαι φωνὴν αἰνέσεως καὶ διηγήσασθαι πάντα τὰ θαυμάσιά σου
Interconfessionale SalDimentica i peccati della mia gioventù,
non guardare tutte le mie colpe.
Con amore ricordati di me,
per la tua grande bontà, Signore.

Rimandi
25,7 Dimentica… Sal 79,8. — ricordati di me… Sal 106,4.
AT greco 25,8κύριε ἠγάπησα εὐπρέπειαν οἴκου σου καὶ τόπον σκηνώματος δόξης σου
Interconfessionale Sal25,8Buono e giusto è il Signore;
insegna la sua via ai peccatori.
AT greco 25,9μὴ συναπολέσῃς μετὰ ἀσεβῶν τὴν ψυχήν μου καὶ μετὰ ἀνδρῶν αἱμάτων τὴν ζωήν μου
Interconfessionale Sal25,9Conduce i poveri sul cammino della giustizia,
insegna loro la sua volontà.
AT greco 25,10ὧν ἐν χερσὶν ἀνομίαι ἡ δεξιὰ αὐτῶν ἐπλήσθη δώρων
Interconfessionale SalLe vie del Signore sono fedeltà e amore
per chi osserva il suo patto e i suoi comandamenti.
AT greco 25,11ἐγὼ δὲ ἐν ἀκακίᾳ μου ἐπορεύθην λύτρωσαί με καὶ ἐλέησόν με
Interconfessionale SalPer la tua fedeltà perdonami, Signore:
perché grande è il mio peccato.
Rimandi
25,11 perdonami Sal 103,3.
AT greco 25,12ὁ γὰρ πούς μου ἔστη ἐν εὐθύτητι ἐν ἐκκλησίαις εὐλογήσω σε κύριε
Interconfessionale Sal25,12Il Signore mostrerà la via da scegliere
all’uomo che ha fede in lui.