Dimensioni del testo

Carattere

Tema

Evidenzia versetti con note

Stai leggendo

GRECO_LXX

AT greco

BibbiaEDU-logo

AT greco - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Salmi - 29

Salmi

AT greco Torna al libro

Nova Vulgata

AT greco 29 29,1gr. psalm 29 (heb. 30) εἰς τὸ τέλος ψαλμὸς ᾠδῆς τοῦ ἐγκαινισμοῦ τοῦ οἴκου τῷ Δαυιδ
Nova Vulgata
Ps29,1Psalmus. David.

Afferte Domino, filii Dei,

afferte Domino gloriam et potentiam,
AT greco 29,2ὑψώσω σε κύριε ὅτι ὑπέλαβές με καὶ οὐκ ηὔφρανας τοὺς ἐχθρούς μου ἐπ’ ἐμέ
Nova Vulgata
Ps29,2afferte Domino gloriam nominis eius,

adorate Dominum in splendore sancto.
 
AT greco 29,3κύριε ὁ θεός μου ἐκέκραξα πρὸς σέ καὶ ἰάσω με
Nova Vulgata
Ps29,3Vox Domini super aquas;

Deus maiestatis intonuit,

Dominus super aquas multas.
 
AT greco 29,4κύριε ἀνήγαγες ἐξ ᾅδου τὴν ψυχήν μου ἔσωσάς με ἀπὸ τῶν καταβαινόντων εἰς λάκκον
Nova Vulgata
Ps29,4Vox Domini in virtute,

vox Domini in magnificentia.
 
AT greco 29,5ψάλατε τῷ κυρίῳ οἱ ὅσιοι αὐτοῦ καὶ ἐξομολογεῖσθε τῇ μνήμῃ τῆς ἁγιωσύνης αὐτοῦ
Nova Vulgata
Ps29,5Vox Domini confringentis cedros;

et confringet Dominus cedros Libani.
AT greco 29,6ὅτι ὀργὴ ἐν τῷ θυμῷ αὐτοῦ καὶ ζωὴ ἐν τῷ θελήματι αὐτοῦ τὸ ἑσπέρας αὐλισθήσεται κλαυθμὸς καὶ εἰς τὸ πρωὶ ἀγαλλίασις
Nova Vulgata
Ps29,6Et saltare faciet, tamquam vitulum, Libanum,

et Sarion, quemadmodum filium unicornium.
 
AT greco 29,7ἐγὼ δὲ εἶπα ἐν τῇ εὐθηνίᾳ μου οὐ μὴ σαλευθῶ εἰς τὸν αἰῶνα
Nova Vulgata
Ps29,7Vox Domini intercidentis flammam ignis,
AT greco 29,8κύριε ἐν τῷ θελήματί σου παρέσχου τῷ κάλλει μου δύναμιν ἀπέστρεψας δὲ τὸ πρόσωπόν σου καὶ ἐγενήθην τεταραγμένος
Nova Vulgata
Ps29,8vox Domini concutientis desertum,

et concutiet Dominus desertum Cades.
AT greco 29,9πρὸς σέ κύριε κεκράξομαι καὶ πρὸς τὸν θεόν μου δεηθήσομαι
Nova Vulgata
Ps29,9Vox Domini properantis partum cervarum,

et denudabit condensa;

et in templo eius omnes dicent gloriam.
 
AT greco 29,10τίς ὠφέλεια ἐν τῷ αἵματί μου ἐν τῷ καταβῆναί με εἰς διαφθοράν μὴ ἐξομολογήσεταί σοι χοῦς ἢ ἀναγγελεῖ τὴν ἀλήθειάν σου
Nova Vulgata
Ps29,10Dominus super diluvium habitat,

et sedebit Dominus rex in aeternum.
AT greco 29,11ἤκουσεν κύριος καὶ ἠλέησέν με κύριος ἐγενήθη βοηθός μου
Nova Vulgata
Ps29,11Dominus virtutem populo suo dabit,

Dominus benedicet populo suo in pace.
 
AT greco 29,12ἔστρεψας τὸν κοπετόν μου εἰς χορὸν ἐμοί διέρρηξας τὸν σάκκον μου καὶ περιέζωσάς με εὐφροσύνην
AT greco 29,13ὅπως ἂν ψάλῃ σοι ἡ δόξα μου καὶ οὐ μὴ κατανυγῶ κύριε ὁ θεός μου εἰς τὸν αἰῶνα ἐξομολογήσομαί σοι