AT greco - Antico Testamento - Libri Sapienziali - Salmi - 56
Salmi
AT greco Torna al libro
Nova Vulgata
AT greco
56
56,1gr. psalm 56 (heb. 57) εἰς τὸ τέλος μὴ διαφθείρῃς τῷ Δαυιδ εἰς στηλογραφίαν ἐν τῷ αὐτὸν ἀποδιδράσκειν ἀπὸ προσώπου Σαουλ εἰς τὸ σπήλαιον
Nova Vulgata
Ps56,1Magistro chori. Secundum «Ionat elem rehoqim».
David. Miktam. Cum Gath Philistaei eum tenerent.
Ps56,1Magistro chori. Secundum «Ionat elem rehoqim».
David. Miktam. Cum Gath Philistaei eum tenerent.
AT greco
56,2ἐλέησόν με ὁ θεός ἐλέησόν με ὅτι ἐπὶ σοὶ πέποιθεν ἡ ψυχή μου καὶ ἐν τῇ σκιᾷ τῶν πτερύγων σου ἐλπιῶ ἕως οὗ παρέλθῃ ἡ ἀνομία
Nova Vulgata
Ps56,2Miserere mei, Deus, quoniam conculcavit me homo,
tota die impugnans oppressit me.
Ps56,2Miserere mei, Deus, quoniam conculcavit me homo,
tota die impugnans oppressit me.
Nova Vulgata
Ps56,3Conculcaverunt me inimici mei tota die,
quoniam multi pugnant adversum me, Altissime.
Ps56,3Conculcaverunt me inimici mei tota die,
quoniam multi pugnant adversum me, Altissime.
AT greco
56,4ἐξαπέστειλεν ἐξ οὐρανοῦ καὶ ἔσωσέν με ἔδωκεν εἰς ὄνειδος τοὺς καταπατοῦντάς με διάψαλμα ἐξαπέστειλεν ὁ θεὸς τὸ ἔλεος αὐτοῦ καὶ τὴν ἀλήθειαν αὐτοῦ
AT greco
56,5καὶ ἐρρύσατο τὴν ψυχήν μου ἐκ μέσου σκύμνων ἐκοιμήθην τεταραγμένος υἱοὶ ἀνθρώπων οἱ ὀδόντες αὐτῶν ὅπλον καὶ βέλη καὶ ἡ γλῶσσα αὐτῶν μάχαιρα ὀξεῖα
Nova Vulgata
Ps56,5In Deo, cuius laudabo sermonem,
in Deo speravi;
non timebo: quid faciet mihi caro?
Ps56,5In Deo, cuius laudabo sermonem,
in Deo speravi;
non timebo: quid faciet mihi caro?
AT greco
56,7παγίδα ἡτοίμασαν τοῖς ποσίν μου καὶ κατέκαμψαν τὴν ψυχήν μου ὤρυξαν πρὸ προσώπου μου βόθρον καὶ ἐνέπεσαν εἰς αὐτόν διάψαλμα
Nova Vulgata
Ps56,7Concitabant iurgia, insidiabantur,
ipsi calcaneum meum observabant.
Sicut quaesierunt animam meam,
Ps56,7Concitabant iurgia, insidiabantur,
ipsi calcaneum meum observabant.
Sicut quaesierunt animam meam,
Nova Vulgata
Ps56,9Peregrinationes meas tu numerasti:
pone lacrimas meas in utre tuo;
nonne in supputatione tua?
Ps56,9Peregrinationes meas tu numerasti:
pone lacrimas meas in utre tuo;
nonne in supputatione tua?
Nova Vulgata
Ps56,10Tunc convertentur inimici mei retrorsum,
in quacumque die invocavero:
ecce cognovi quoniam Deus meus es.
Ps56,10Tunc convertentur inimici mei retrorsum,
in quacumque die invocavero:
ecce cognovi quoniam Deus meus es.