Stai leggendo
AT greco
Confronta il testo attuale con
Odi
AT greco Torna al libro
Interconfessionale Vai al libro
Interconfessionale
A questo punto, il terzo amico di Giobbe, Sofar, originario di Naamà, prese a dire:
Interconfessionale
Io vorrei che Dio parlasse, che ti rispondesse a dovere.
Interconfessionale
Che ti rivelasse i segreti della sapienza, troppo profondi per la mente umana. Allora capiresti: Dio dimentica una parte delle tue colpe».
Interconfessionale
«Puoi conoscere l’immensità di Dio, o scoprire la sua grandezza?
AT greco
11,10
ἐγὼ εἶπα ἐν τῷ ὕψει τῶν ἡμερῶν μου πορεύσομαι ἐν πύλαις ᾅδου καταλείψω τὰ ἔτη τὰ ἐπίλοιπα
Interconfessionale
Se Dio afferra e imprigiona qualcuno e poi lo trascina in tribunale, nessuno glielo può impedire.
AT greco
11,12
ἐξέλιπον ἐκ τῆς συγγενείας μου κατέλιπον τὸ λοιπὸν τῆς ζωῆς μου ἐξῆλθεν καὶ ἀπῆλθεν ἀπ’ ἐμοῦ ὥσπερ ὁ καταλύων σκηνὴν πήξας τὸ πνεῦμά μου παρ’ ἐμοὶ ἐγένετο ὡς ἱστός ἐρίθου ἐγγιζούσης ἐκτεμεῖν
Interconfessionale
È più facile addomesticare un asino selvatico che far mettere giudizio a uno stupido».
11,12
Il testo ebraico del v. 12 è poco chiaro e la traduzione rimane solo probabile; si potrebbe anche tradurre: lo stolto diventerà saggio quando un asino diventerà uomo.