Dimensioni del testo

Carattere

Stai leggendo

GRECO_LXX

AT greco

Capitoli
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Odi

AT greco Torna al libro

CEI 1974 Vai al libro

AT greco 14 14,1 δόξα ἐν ὑψίστοις θεῷ
CEI 1974 Beato l`uomo che non ha peccato con le parole
e non è tormentato dal rimorso dei peccati.
14,1-2 La beatitudine deriva dalla tranquillità della coscienza.
AT greco 14,2 καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη
CEI 1974 14,2 Beato chi non ha nulla da rimproverarsi
e chi non ha perduto la sua speranza.
AT greco 14,3 ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία
CEI 1974 14,3 A un uomo gretto non conviene la ricchezza,
a che servono gli averi a un uomo avaro?
AT greco 14,4 αἰνοῦμέν σε
CEI 1974 14,4 Chi accumula a forza di privazioni accumula per altri,
con i suoi beni faran festa gli estranei.
AT greco 14,5 εὐλογοῦμέν σε
CEI 1974 14,5 Chi è cattivo con se stesso con chi si mostrerà buono?
Non sa godere delle sue ricchezze.
AT greco 14,6 προσκυνοῦμέν σε
CEI 1974 14,6 Nessuno è peggiore di chi tormenta se stesso;
questa è la ricompensa della sua malizia.
AT greco 14,7 δοξολογοῦμέν σε
CEI 1974 14,7 Se fa il bene, lo fa per distrazione;
ma alla fine mostrerà la sua malizia.
AT greco 14,8 εὐχαριστοῦμέν σοι
CEI 1974 14,8 È malvagio l`uomo dall`occhio invidioso;
volge altrove lo sguardo e disprezza la vita altrui.
AT greco 14,9 διὰ τὴν μεγάλην σου δόξαν
CEI 1974 14,9 L`occhio dell`avaro non si accontenta di una parte,
l`insana cupidigia inaridisce l`anima sua.
AT greco 14,10 κύριε βασιλεῦ
CEI 1974 14,10 Un occhio cattivo è invidioso anche del pane
e sulla sua tavola esso manca.
AT greco 14,11 ἐπουράνιε
CEI 1974 Figlio, per quanto ti è possibile, tràttati bene
e presenta al Signore le offerte dovute.
14,11-14 La dottrina relativa alla vita futura alla carità nell'A.T. è ancora imperfetta: cfr. Qo 9,7-10. cfr. Qo 11,7-10.
AT greco 14,12 θεὲ πατὴρ παντοκράτωρ
CEI 1974 14,12 Ricòrdati che la morte non tarderà
e il decreto degli inferi non t`è stato rivelato.
AT greco 14,13 κύριε υἱὲ μονογενὴ
CEI 1974 14,13 Prima di morire fà del bene all`amico,
secondo le tue possibilità sii con lui generoso.
AT greco 14,14 Ἰησοῦ Χριστὲ
CEI 1974 14,14 Non privarti di un giorno felice;
non ti sfugga alcuna parte di un buon desiderio.
AT greco 14,15 καὶ ἅγιον πνεῦμα
CEI 1974 14,15 Forse non lascerai a un altro le tue sostanze
e le tue fatiche per esser divise fra gli eredi?
AT greco 14,16 κύριε ὁ θεός
CEI 1974 14,16 Regala e accetta regali, distrai l`anima tua,
perché negli inferi non c`è gioia da ricercare.
AT greco 14,17 ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ
CEI 1974 14,17 Ogni corpo invecchia come un abito,
è una legge da sempre: "Certo si muore!".
AT greco 14,18 ὁ υἱὸς τοῦ πατρός
CEI 1974 14,18 Come foglie verdi su un albero frondoso:
le une lascia cadere, altre ne fa spuntare,
lo stesso avviene per le generazioni di carne e di sangue:
le une muoiono, altre ne nascono.
AT greco 14,19 ὁ αἴρων τὰς ἁμαρτίας τοῦ κόσμου
CEI 1974 14,19 Ogni opera corruttibile scompare;
chi la compie se ne andrà con essa.
Vantaggi della Sapienza
AT greco 14,20 ἐλέησον ἡμᾶς
CEI 1974 14,20 Beato l`uomo che medita sulla sapienza e ragiona con l`intelligenza,
AT greco 14,21 ὁ αἴρων τὰς ἁμαρτίας τοῦ κόσμου
CEI 1974 14,21 che considera nel cuore le sue vie:
ne penetrerà con la mente i segreti.
AT greco 14,22 πρόσδεξαι τὴν δέησιν ἡμῶν
CEI 1974 14,22 La insegue come uno che segue una pista,
si apposta sui suoi sentieri.