BibbiaGRECO_LXX |Antico Testamento |Libri Sapienziali |Odi |9

Capitoli

Odi

AT greco Torna al libro

Interconfessionale Vai al libro

AT greco 9 ^9,1

Interconfessionale ^9,1 Giobbe prese a dire:

AT greco ^9,2

Interconfessionale «Certo, l’uomo non può spuntarla con Dio!

9,2 l’uomo non può spuntarla con Dio 4,17+.

AT greco ^9,3

Interconfessionale Come può discutere con lui e dare una sola risposta alle sue mille domande?

9,3 discutere con Dio 9,32; 13,18; 22,4; 33,13; cfr. Is 41,1; Mt 6,1-8. 9,3 e dare… domande: altri: Dio non darà una sola risposta alle sue mille domande.

AT greco ^9,4

Interconfessionale ^9,4 Egli è potente e sa tutto. Chi lo ha mai contrastato senza perire?

AT greco ^9,5

Interconfessionale Dio smuove le montagne e non se ne accorgono, quando è in collera le mette sottosopra.

9,5 Dio fa tremare la terra Is 13,13; Sal 114,7; Eb 12,26.

AT greco ^9,6

Interconfessionale Egli fa tremare la terra, scuote le sue colonne.

9,6 colonne: allusione a un’antica immagine del mondo secondo cui la terra poggiava su delle colonne.

AT greco ^9,7

Interconfessionale Al suo comando il sole non sorge e le stelle non brillano.

9,7 Dio comanda al sole Gs 10,12-14; Gl 2,10; Am 8,9.

AT greco ^9,8

Interconfessionale Egli stende i cieli da solo e cammina sulle onde del mare;

9,8 Dio stende i cieli Is 40,22; Ger 10,12; Sal 104,2.

AT greco ^9,9

Interconfessionale fa le costellazioni e tutte le stelle del cielo.

9,9 Dio ha fatto le costellazioni 38,21-32; Am 5,8. 9,9 fa le costellazioni… cielo: altri: crea l’Orsa e l’Orione, le Plèiadi e le costellazioni del cielo australe. L’identificazione dei termini ebraici con costellazioni particolari resta problematica (vedi anche 38,31; Amos 5,8).

AT greco ^9,10

Interconfessionale Egli fa cose grandi e stupende, meraviglie senza fine.

9,10 cose grandi e stupende 5,9+.

AT greco ^9,11

Interconfessionale Mi passa accanto e non lo vedo, anche se mi è vicino, non lo riconosco.

9,11 Dio sfugge ai nostri sguardi 23,3.8-9; 35,14.

AT greco ^9,12

Interconfessionale Prende quel che vuole e nessuno lo può fermare, nessuno gli può dire: “Che cosa fai?”.

9,12 nessuno gli può dire: Cosa fai? 11,10; Sap 12,12.

AT greco ^9,13

Interconfessionale Dio non trattiene la sua ira, tutti i suoi nemici sono sotto i suoi piedi».

9,13 i suoi nemici 8,12; 26,12; Is 51,9; Sal 89,11. 9,13 suoi nemici: altri: aiutanti di Raab (vedi nota a Isaia 51,9).

AT greco ^9,14

Interconfessionale «Come potrei io rispondergli? Con quali parole potrei contrastarlo?

9,14 rispondere a Dio 9,32; Is 29,16; Qo 6,10; Rm 9,20.

AT greco ^9,15

Interconfessionale ^9,15 Anche se avessi ragione, non risponderei. Al mio giudice chiederei solo pietà.

AT greco ^9,16

Interconfessionale ^9,16 Anche se mi rispondesse quando lo chiamo, non credo che voglia ascoltare la mia preghiera;

AT greco ^9,17

Interconfessionale anzi, mi travolge come una tempesta e senza motivo aumenta le mie ferite,

9,17 Dio travolge l’uomo come una tempesta 38,1; 40,6.

AT greco ^9,18

Interconfessionale non mi lascia respirare, mi riempie di amarezza.

9,18 Dio non lascia respirare 7,19+.

AT greco ^9,19

Interconfessionale ^9,19 Quanto a forza, Dio è più forte di me. Se parliamo di giustizia, chi può trascinarlo in tribunale?

AT greco ^9,20

Interconfessionale ^9,20 Anche se avessi ragione, le mie parole mi condannerebbero, egli mi farebbe apparire colpevole.

AT greco ^9,21

Interconfessionale ^9,21 Non capisco più se sono innocente, ormai sono stanco di vivere.

AT greco ^9,22

Interconfessionale Tanto è lo stesso! L’ho sempre detto: Dio distrugge l’innocente e il colpevole.

9,22 sorte identica Qo 9,2-3.

AT greco ^9,23

Interconfessionale Se la gente muore per un disastro improvviso, della disgrazia dell’innocente egli se la ride.

9,23 Dio se la ride della disgrazia dell’innocente cfr. 8,20.

AT greco ^9,24

Interconfessionale Se il governo del paese è in mano d’un malvagio, chi altro se non Dio mette i paraocchi ai giudici?».

9,24 Dio sostiene il malvagio cfr. 8,20.

AT greco ^9,25

Interconfessionale «I miei giorni scorrono come vento, fuggono senza portare niente di buono;

9,25 velocità dei giorni 7,6.

AT greco ^9,26

Interconfessionale ^9,26 scivolano veloci come barche leggere, come un’aquila che piomba sulla preda.

AT greco ^9,27

Interconfessionale ^9,27 Anche se dico: “Basta, non voglio più lamentarmi! Voglio cambiare ed essere contento!”,

AT greco ^9,28

Interconfessionale tutti i miei mali mi fanno paura e so che Dio non mi tratta da innocente.

9,28 Dio non mi tratta da innocente cfr. 8,6.

AT greco ^9,29

Interconfessionale ^9,29 Se devo essere condannato a ogni costo, perché faticare inutilmente?

AT greco ^9,30

Interconfessionale A che serve lavarmi con acqua corrente e pulirmi le mani con il sapone,

9,30 lavare i peccati Is 1,18; Ger 2,22; Sal 51,9. 9,30 con acqua corrente: altri: con la neve.

AT greco ^9,31

Interconfessionale ^9,31 se poi Dio mi butta nel fango e i miei stessi vestiti mi hanno in orrore?

AT greco ^9,32

Interconfessionale Dio non è un uomo come me, non posso rispondergli, né citarlo in tribunale.

9,32 rispondere a Dio 9,14+. — citarlo in tribunale 9,3+.

AT greco ^9,33

Interconfessionale ^9,33 Non esiste un arbitro che possa decidere tra noi,

AT greco ^9,34

Interconfessionale per togliermi di dosso il bastone di Dio e liberarmi dal suo terrore.

9,34 il terrore di Dio 6,4+.

AT greco ^9,35

Interconfessionale ^9,35 Solo allora parlerei senza paura. Poiché non è così, devo vedermela da solo».

AT greco ^9,36

AT greco ^9,37

AT greco ^9,38

AT greco ^9,39

AT greco ^9,40

AT greco ^9,41

AT greco ^9,42

AT greco ^9,43

AT greco ^9,44

AT greco ^9,45

AT greco ^9,46 μεγαλύνει ἡ ψυχή μου τὸν κύριον

AT greco ^9,47 καὶ ἠγαλλίασεν τὸ πνεῦμά μου ἐπὶ τῷ θεῷ τῷ σωτῆρί μου

AT greco ^9,48 ὅτι ἐπέβλεψεν ἐπὶ τὴν ταπείνωσιν τῆς δούλης αὐτοῦ ἰδοὺ γὰρ ἀπὸ τοῦ νῦν μακαριοῦσίν με πᾶσαι αἱ γενεαί

AT greco ^9,49 ὅτι ἐποίησέν μοι μεγαλεῖα ὁ δυνατός καὶ ἅγιον τὸ ὄνομα αὐτοῦ

AT greco ^9,50 καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ εἰς γενεὰν καὶ γενεὰν τοῖς φοβουμένοις αὐτόν

AT greco ^9,51 ἐποίησεν κράτος ἐν βραχίονι αὐτοῦ διεσκόρπισεν ὑπερηφάνους διανοίᾳ καρδίας αὐτῶν

AT greco ^9,52 καθεῖλεν δυνάστας ἀπὸ θρόνων καὶ ὕψωσεν ταπεινούς

AT greco ^9,53 πεινῶντας ἐνέπλησεν ἀγαθῶν καὶ πλουτοῦντας ἐξαπέστειλεν κενούς

AT greco ^9,54 ἀντελάβετο Ισραηλ παιδὸς αὐτοῦ μνησθῆναι ἐλέους

AT greco ^9,55 καθὼς ἐλάλησεν πρὸς τοὺς πατέρας ἡμῶν τῷ Αβρααμ καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ ἕως αἰῶνος

AT greco ^9,56

AT greco ^9,57

AT greco ^9,58

AT greco ^9,59

AT greco ^9,60

AT greco ^9,61

AT greco ^9,62

AT greco ^9,63

AT greco ^9,64

AT greco ^9,65

AT greco ^9,66

AT greco ^9,68 εὐλογητὸς κύριος ὁ θεὸς τοῦ Ισραηλ ὅτι ἐπεσκέψατο καὶ ἐποίησεν λύτρωσιν τῷ λαῷ αὐτοῦ

AT greco ^9,69 καὶ ἤγειρεν κέρας σωτηρίας ἡμῖν ἐν τῷ οἴκῳ Δαυιδ τοῦ παιδὸς αὐτοῦ

AT greco ^9,70 καθὼς ἐλάλησεν διὰ στόματος τῶν ἁγίων τῶν ἀπ’ αἰῶνος προφητῶν αὐτοῦ

AT greco ^9,71 σωτηρίαν ἐξ ἐχθρῶν ἡμῶν καὶ ἐκ χειρὸς πάντων τῶν μισούντων ἡμᾶς

AT greco ^9,72 ποιῆσαι ἔλεος μετὰ τῶν πατέρων ἡμῶν καὶ μνησθῆναι διαθήκης ἁγίας αὐτοῦ

AT greco ^9,73 ὅρκον ὃν ὤμοσεν πρὸς Αβρααμ τὸν πατέρα ἡμῶν

AT greco ^9,74 τοῦ δοῦναι ἡμῖν ἀφόβως ἐκ χειρὸς τῶν ἐχθρῶν ἡμῶν ῥυσθέντας

AT greco ^9,75 λατρεύειν αὐτῷ ἐν ὁσιότητι καὶ δικαιοσύνῃ ἐνώπιον αὐτοῦ πάσας τὰς ἡμέρας ἡμῶν

AT greco ^9,76 καὶ σὺ δέ παιδίον προφήτης ὑψίστου κληθήσῃ προπορεύσῃ γὰρ πρὸ προσώπου κυρίου ἑτοιμάσαι ὁδοὺς αὐτοῦ

AT greco ^9,77 τοῦ δοῦναι γνῶσιν σωτηρίας τῷ λαῷ αὐτοῦ ἐν ἀφέσει ἁμαρτιῶν ἡμῶν

AT greco ^9,78 διὰ σπλάγχνα ἐλέους θεοῦ ἡμῶν ἐν οἷς ἐπεσκέψατο ἡμᾶς ἀνατολὴ ἐξ ὕψους

AT greco ^9,79 ἐπιφᾶναι τοῖς ἐν σκότει καὶ σκιᾷ θανάτου καθημένοις τοῦ κατευθῦναι τοὺς πόδας ἡμῶν εἰς ὁδὸν εἰρήνης