Stai leggendo
Interconfessionale
Confronta il testo attuale con
Interconfessionale - Antico Testamento - Scritti - 1 Cronache - 25
Primo libro delle Cronache 25
Interconfessionale Torna al libro
CEI 1974
I tre gruppi di cantori
Interconfessionale
Davide e i capi dei leviti destinarono al culto i discendenti dei profeti Asaf, Eman e Iedutùn per proclamare la lode di Dio con cetre, arpe e cembali. Questo è l’elenco degli uomini addetti a tale servizio.
CEI 1974
1Cr25,1 Quindi Davide, insieme con i capi dell`esercito, separò per il servizio i figli di Asaf, di Eman e di Idutun, che eseguivano la musica sacra con cetre, arpe e cembali. Il numero di questi uomini incaricati di tale attività fu:
Interconfessionale
25,2Figli di Asaf: Zaccur, Giuseppe, Natania, Asarela. Erano diretti da Asaf, loro padre, il quale era alle dipendenze del re.
CEI 1974
1Cr25,2 Per i figli di Asaf: Zaccur, Giuseppe, Natania, Asareela; i figli di Asaf erano sotto la direzione di Asaf, che eseguiva la musica secondo le istruzioni del re.
Interconfessionale
25,3Figli di Iedutùn: Godolia e Seri, Isaia e Simei, Casabia e Mattitia. Questi sei erano diretti dal loro padre Iedutùn. Egli proclamava la lode del Signore al suono della cetra, lo ringraziava e lo celebrava.
CEI 1974
1Cr25,3 Per Idutun i figli di Idutun: Ghedalia, Seri, Isaia, Casabià, Simei, Mattatia: sei sotto la direzione del loro padre Idutun, che cantava con cetre per celebrare e lodare il Signore.
Interconfessionale
Figli di Eman: Bukkia, Mattania, Uzzièl, Sebuèl, Ierimòt, Ananìa, Anàni, Eliata, Ghiddalti, Romàmti-Ezer, Iosbekasa, Malloti, Otir, Macaziòt.
CEI 1974
1Cr25,4 Per Eman i figli di Eman: Bukkia, Mattania, Uzziel, Sebuel, Ierimòt, Anania, Anani, Eliata, Ghiddalti, Romamti-Ezer, Iosbekasa, Malloti, Cotir, Macaziot.
Interconfessionale
Erano tutti figli di Eman, un profeta al servizio del re. Dio gli aveva promesso di aumentare il suo prestigio e, perciò, gli aveva dato quattordici figli e, in più, tre figlie.
CEI 1974
1Cr25,5 Tutti costoro erano figli di Eman, veggente del re riguardo alle parole di Dio; per esaltare la sua potenza Dio concesse a Eman quattordici figli e tre figlie.
Interconfessionale
25,6Tutti questi, sotto la direzione dei loro padri Asaf, Iedutùn ed Eman, erano alle dipendenze del re. Nella casa del Signore accompagnavano il culto, cantando al suono dei cembali, arpe e cetre.
CEI 1974
1Cr25,6 Tutti costoro, sotto la direzione del padre, cioè di Asaf, di Idutun e di Eman, cantavano nel tempio con cembali, arpe e cetre, per il servizio del tempio, agli ordini del re.
Interconfessionale
25,7Insieme a questi vi erano altri loro parenti, tutti abili musicisti ben preparati per cantare le lodi del Signore: in tutto erano duecentottantotto persone.
CEI 1974
1Cr25,7 Il numero di costoro, insieme con i fratelli, esperti nel canto del Signore, cioè tutti veramente capaci, era di duecentottantotto.
Interconfessionale
25,8Essi stabilirono i turni di servizio per sorteggio, senza far differenze tra giovani e anziani, tra esperti e principianti.
CEI 1974
1Cr25,8 Per i loro turni di servizio furono sorteggiati i piccoli come i grandi, i maestri come i discepoli.
Interconfessionale
25,9-31Furono divisi in ventiquattro gruppi. Ogni gruppo corrispondeva a una famiglia ed era composto di 12 persone. Questo è l’elenco dei capigruppo, nell’ordine fissato dal sorteggio:
| 1. | Giuseppe, figlio di Asaf |
| 2. | Godolia |
| 3. | Zaccur |
| 4. | Isrì |
| 5. | Natania |
| 6. | Bukkia |
| 7. | Iesarela |
| 8. | Isaia |
| 9. | Mattania |
| 10. | Simei |
| 11. | Azarèl |
| 12. | Casabia |
| 13. | Subaèl |
| 14. | Mattitia |
| 15. | Ieremòt |
| 16. | Ananìa |
| 17. | Iosbekasa |
| 18. | Anàni |
| 19. | Malloti |
| 20. | Eliata |
| 21. | Otir |
| 22. | Ghiddalti |
| 23. | Macaziòt |
| 24. | Romàmti-Ezer |