Giobbe 18
Interconfessionale Torna al libro
AT ebraico
BILDAD
Giobbe fa male a se stesso
Interconfessionale
«Fino a quando continuerai con queste chiacchiere?
Rifletti bene, e poi parleremo.
Rifletti bene, e poi parleremo.
Interconfessionale
18,4Giobbe, con la tua collera fai male a te stesso.
Vuoi che per farti piacere
la terra si spopoli
e si spostino montagne?».
Vuoi che per farti piacere
la terra si spopoli
e si spostino montagne?».
AT ebraico
Gb18,4 טֹֽרֵ֥ף נַפְשׁ֗וֹ בְּאַ֫פּ֥וֹ הַ֭לְמַעַנְךָ תֵּעָ֣זַב אָ֑רֶץ וְיֶעְתַּק־צ֝֗וּר מִמְּקֹמֽוֹ׃
Pericoli mortali colpiscono il malvagio
Interconfessionale
Nella sua tenda non ci sarà più luce,
la sua lampada non sarà accesa.
la sua lampada non sarà accesa.
Interconfessionale
Camminava con passo veloce, ma ora trascina i piedi,
cade a causa delle proprie azioni.
cade a causa delle proprie azioni.
Interconfessionale
Va a finire in una rete,
i suoi piedi si impigliano.
i suoi piedi si impigliano.
Interconfessionale
18,10Per il malvagio il terreno nasconde un’insidia,
un inciampo lungo il suo cammino.
un inciampo lungo il suo cammino.
Interconfessionale
Una malattia gli mangia la pelle,
un flagello mortale divora tutte le sue membra.
un flagello mortale divora tutte le sue membra.
Interconfessionale
Viene strappato dalla sicurezza della sua tenda,
e viene trascinato alla presenza del re della morte.
e viene trascinato alla presenza del re della morte.
Interconfessionale
Altri abiteranno la tenda non più sua,
la sua dimora sarà cosparsa di zolfo.
la sua dimora sarà cosparsa di zolfo.
Interconfessionale
18,20Alla notizia della sua fine,
tutti, da levante a ponente, tremeranno di paura.
tutti, da levante a ponente, tremeranno di paura.